12.1.2018
Разгребая завалы из бумаг,Мышонок набрёл на письмо доктора Куницы датированное 27 Мая 2016 года.Нельзя сказать,что письмо это не было получено в срок,как например:письмо доктора Тряпки 2014-го года,которое подзадержалось в пути,но прочитано было письмо Куницы тогда совершенно другими глазами.
-Определенно написал его он в бреду не иначе,-произнес Мышонок,вчитавшись как
следует.
-Нет,-усомнился и автор.-Он писал его под впечатлением какой-то реплики сверху.Ведь не трудно предположить,что доктор Чарли Исман отреагировал должным образом,сначала назначив визит,а после его отменив.А попутно отчехвостив негодников.
-Тогда же в мае стало понятно Исману,что Авторессу попросто сжили со свету эскулапы на Валтамстоу.-согласился Мышонок.
-И вот Равновесные Силы дали пенделя в том числе и Балмеру,и Кунице,и Марку Руслингу.
-А Стелле Криси?
-Пока она,что собака,отряхнулась от молвы,как от воды,но...всему свой срок.
-А доктор Куница?Что он там понаписал?
-Он признает,что возможно был и хлор,и психологическая травма.Но лично он не занят травмами,а только гипотериозом.
-Если он знал о травме,то почему не послал раньше к "психам" аж в 2012-м?
-А вот это он все время может списать на доктора Тряпку,хотя в случае суда тот всегда может отвертеться,так что упоминать имя Тряпки опасно.А Куница не дурак.
-Получается,что Равновесные Силы ,пораскинув раскладом,пришли к правильным выводам тогда же в июне,что надо направить на верную дорогу Мышонка и сунуть под нос ему фото мэра Ньюхама?
-В письме доктор Куница предрекает смерть от микседемы!-изумился Мышонок.
-Заботливый,-прошипела Авторесса,заглядывая через плечо автора.
1.
Board Member Health and Safety Executive
Martin Esom
Martin is Chief Executive of Waltham Forest Council. He has held this post since 2010. The Council is a unitary authority and encompasses some of the most deprived areas in the country. Its business base is primarily small and medium sized enterprises.
During Martin’s time at the Council, he has led on major regeneration programmes,a national award winning gang prevention programme and a multi-agency Child Sexual Exploitation Strategy. Martin was responsible for the transformation of the William Morris Gallery, which was awarded the Art Fund Museum of the Year 2013.
Martin is Chair of the London Prevent Board and a member of the London Contest Board,driving the delivery of counter-extremism activity across the London.
Martin is an environmental health officer by training. He was awarded the ‘Ronald Williams Gold Medal’,on graduating,by the Chartered Institute of Environmental Health, where he later served as a Board Member and Trustee for eight years. His first role after qualifying was as a Health and Safety enforcement officer.
-Вот такого человека приходится беспокоить!-возмутился автор этой правдивейшей из книг,вглядываясь в фото на стенде организации,ответственной за Здоровье и Безопасность Нации.
-Сейчас они вплотную за пластик возьмутся,-прощептала Авторесса,внимательно между тем разглядывая упитанное лицо кудрявца Мартина.
-Кроме него точно что некому ответить на наш запрос,-сказал автор.
-Ответит,-успокоила Авторесса.-Вот только с пластиком разберется...
2.
A court date has been set for the prosecution of Waltham Forest council for breaching health and safety laws relating to asbestos.
The authority has admitted it knew about the presence of the deadly substance at the town hall in Forest Road, Walthamstow.
However, staff were not prevented from entering affected areas of the building between 1984 and 2012, with the council claiming it was believed the asbestos was within acceptable levels.
A survey carried out in January 2012 ahead of major works revealed asbestos in the basement, boiler room, generator room, cable room, print room and lobby.
-Похоже,что сэр Мартин выстрелил себе сам в ногу в 2012 году.
-Дважды?-изумился Мышонок.
-Сапожник без сапог,-проскрипел автор,как ржавый затвор от ревОльвера.
-Documents were also found covered with asbestos dust.-прочла Авторесса и злобно рассмеялась.
-The prosecution is being brought by the Health and Safety Executive.An initial hearing was scheduled for September 16, but this has now been adjourned.-добавил Мышонок.
-The council will appear in court on January 19 at Westminster Magistrates Court.-закончил читать из вороха старых газет автор.
-Год уточни,-проворчал он,шаря впотьмах по полу.
-19th December 2014 1:41 pm:"Yet they used the presence of this dust as a reason to deny access to vital documentation that might have demonstrated fraud and misfeasance on their part.One of these statements, perpetrated by publicly-salaried officials, is a lie.Which one will they resort to in court, one wonders?"
-Как перевести комментарий?-спросил Мышонок,который был не силён в английском, и понял только слово"фроуд",а поскольку он заразился от Авторессы бациллой недоверия к авторитетам,то понят текст по-своему и не в пользу "канселов".
-Зачем его переводить,если ясно из даты,что относится дело к 2014-му году?
-В августе тогда же вражья сила отбилась от наших притязаний на компенсацию ,-прошептал Мышонок. А в октябре разразилась эпидемия Эбола.
-В декабре она бушевала,-согласился автор.
-Медсестра Паулина вернулась из Сьерра-Леоне и не туда сунула градусник?-вспомнил Мышонок.
-Бедная Королева,-произнесла Автореса не к месту.
Мышонок тоже вздохнул,но просто за компанию.