ДОЛГ — камень, висящий на шее, принимаемый иногда Купидоном за сердце. Неукоснительного следования долгу ожидаем мы от всех, кто нам близки или знакомы.
КОШКА — любая, кроме неё самой, женщина.
ПОДОНОК — любой, кроме него самого, мужчина.
***
Из книги “Cupid's Cyclopedia”, by Oliver Herford and John Clay. 1910
© Перевод. Олег Александрович, 2018