Ну я же помню, как пионерами в СССР мы пели:
-...
бАндЭра рОса ли триУмф фэрАм! (трИжды)
Элива коммунИзмус, а ля бэрдАм! (двАжды)
.....................
Ещё у воспЕхи нашей в интере в 4-5 класс спрашивал,
у бедной ЗинаИды Ивановны, коя от нас ещё тогда начала седой быть:
-А чё, Зин ИвАнна, ИспАния БандЭру воспевАет?!
Он же нашего советского генерала ВатУтина убил, сволочь !!
Зинаида Ивановна решила прояснить:
-Нет, это песня не про БандЭру..
Эта песня революциОнная и коммунистическая!
Но я не сдавАлся:
-Та ну как коммунистическая, если там "БандЭра" гАдкий слЫшится!!
Но и она не сдавалась:
-Слышится, да, но в переводе совсем другие слова!..
-------------------------
Ага.. Пришлось пАцам-пацанам свою вЕрсию пробивать:
-ПрикИньте, пАца, воспЕха наша за БандЭру!,- бандЭровка!
Она защищАет БандЭру как только мОжет..!!
Больше я ту песню не пел никогда.
А с этими собЫтиями, от фаш-майданУтости в Киеве, вспОмнилось...
хххххххххххххххххххххххх
ДонбАсс – ГОРловка – НовоРУСЪ
ДНР – НовоРОСсия
П\с-1:
По воспоминАниям с детства Донбасс г. Славянск 1976-1977 год.
П\с - 2:
Bandiera Rossa (песня) — Википедия
ru.wikipedia.org›Bandiera Rossa (песня)
«Bandiera Rossa» (рус. Красное знамя, также известна как «Avanti Popolo», рус. Вперёд, народ) — итальянская социалистическая и коммунистическая песня, написанная в 1908 году.
3
Скачать Песню Революционные песни - Bandiera rossa...
ipleer.fm›song/11390336/Revolyucionnye_pesni…
Революционные песни - Интернационал (гимн СССР 1918-1944). ... Революционные песни - Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты! (добавить в избранное) (текст песни) 02:09.
===================
«Bandiera Rossa» (рус. Красное знамя, также известна как «Avanti Popolo», рус. Вперёд, народ) — итальянская социалистическая и коммунистическая песня, написанная в 1908 году. Одна из самых известных итальянских и международных рабочих песен. Существует несколько вариантов русского перевода текста песни.
История
Текст песни был написан Карлом Туцци в 1908 году, музыка была заимствована из двух ломбардийских народных песен. «Bandiera Rossa» стала широко известна в 20-х годах как знак сопротивления фашистскому режиму Муссолини и во время Гражданской войны в Испании. Использовалась итальянскими коммунистическими, социалистическими и социал-демократическими партиями.
В дальнейшем она исполнялась многими музыкантами, в том числе американским пианистом Фредериком Ржевски и панк-рок группами KUD Idijoti[en] и Pankrti[en], а также была переведена на многие языки мира, в том числе русский, немецкий, французский, турецкий, датский, шведский и другие.
Текст песни неоднократно подвергался изменениям с течением времени. Так, строка Evviva il comunismo e la libert; (рус. Да здравствуют коммунизм и свобода) была добавлена только после прихода к власти Муссолини. В то же время оригинальная первая строчка Compagni avanti alla riscossa (рус. Товарищи, вперёд к восстанию) была заменена на Avanti o popolo, alla riscossa (рус. Вперёд, народ, к восстанию). В современных исполнениях вместо слова «коммунизм» часто используют «социализм».
ххххххххххххххххххххххххххххх
Николай Ватутин: генерал, которого убили бандеровцы
russian7.ru›post/nikolay-vatutin-general-kotorogo/
В октябре того же года генерала Ватутина назначили командующим новым Юго-Западным фронтом. ... Две штабные машины, в одной из которых ехал Н. Ф. Ватутин, нарвались на засаду, устроенную в районе села Милятина (Ровенская область)...
2
КАК ПОГИБ ГЕНЕРАЛ ВАТУТИН Николай Ватутин
peoples.ru›military/general/vatutin/history.html
- Там бандеровская засада!.. - Все к бою! - выйдя из машины, скомандовал Ватутин и первым лег в солдатскую цепь. ... Как видим, ни о каком героическом участии Ватутина в битве с бандеровцами речь не шла – если бы сам Ватутин руководил...
3
Смерть Ватутина. Кто погубил талантливого генерала?
livejournal.com›media/1446989.html
Фронты, которыми командовал Ватутин, наступали быстрее и с меньшими потерями. До Победы ему дожить было не суждено: машина с генералом угодила в засаду «бандеровцев», он был ранен в ногу и умер в киевском госпитале.
4
Совершенно секретно: как бандеровцы из УПА убили...
tvzvezda.ru›Новости›Вопросы истории›201704060908-14nt.htm
Там также отмечается, бандиты из ОУН совершили нападение на командующего фронтом Ватутина – это сделали бандиты из группы «Олег», ликвидированные 22 марта. У убитого главаря банды «Олег» была найдена в дневнике запись...
======================
Николай Фёдорович Ватутин
Советский военачальник
Советский военачальник, генерал армии, Герой Советского Союза. Выходец из крестьянской семьи, Николай Ватутин прошёл путь от красноармейца до генерала армии. Википедия
Родился 16 декабря 1901 г., Курск
Погиб геройски 15 апреля 1944 г. (42 года), Киев, Украинская ССР, СССР
В браке с Татьяна Романовна Ватутина