Белым светом восходит заря, ее блеск похож на блеск ножа, который разрезает ночную мглу. Восходящее солнце, как прекрасный Аполлон, явило свой лик природе, и она словно юная девушка расцвела.
Сон, уничтоженный рассветом, отправился в свое царство, и все мечты и грёзы отправляются вслед за ним.
О, люди смертные! Только пав перед Всевышним пламя из своего сердца мы изольем.
Легко и радостно бабочка взмахивает крыльями, распростирая и словно лобзая ими цветы. Мчится, жужжит трудолюбивая златая пчелка и, оставляя все, что бесплодно стремится она к розе. Птица лесная наполняет стоном своим пространство, ее грустная песня о том, что нету уж с ней сердцу ее дорогого.
О, подруга моя! Зачем же ты время в грусти проводишь? Для чего же сердце в тоске терзаешь?
Разве можно лить слезы о благе другого, если не страшны ему уже стрелы и злоба?
Жизнь, друг мой, эта бездна из страданий и боли. Счастлив лишь тот, кто, достигнув мирного берега, спит вечным сном.
По стихотворению Жуковского В.А.