Первая оперная дива:
— Знаешь, моя дочь Анита унаследовала мой голос.
Вторая:
— Дочь? О, теперь понятно всё мне! Я-то диву давалась в последнее время, куда ж это он у тебя запропал!..
Два сценических парика взлетели в воздух.
***
“First opera diva…” — Из книги “Stage-iana”, by William Sapte; 1892.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Иллюстрация: «Актерская ревность». Неизвестный художник; начало XIX века.