Подслушано в театре

Олег Александрович
   — Что, жена твоя, выходит, дома одна осталась?
   — О, нет, кузен Джордж за ней присматривает.
   — За кузеном кто-нибудь присматривает?..

***
“Overheard at the theatre…” — Из книги “Stage-iana”, by William Sapte; 1892.
© Перевод. Олег Александрович, 2018
Рисунок Томаса Роулендсона, 1813 г.