Покидая порт Ниигаты,
Ты не думала о любви,
Одевая сердце, как в латы,
В равнодушье живой брони.
Там японец рыдал на причале,
Подломившись под злобный рок,
Беззаботные чайки кричали,
Уходил причал из-под ног.
Он желал, не касаясь тела,
Он любил, обомлев душой.
Океанская даль пропела:
«До свидания, Бог с тобой!»
Но не будет повторной встречи,
Мили синие пролегли,
Тихо гаснет холодный вечер
Над полоской чужой земли.