А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ?
Преданность родной земле, любовь к родному дому — типичная черта характера народов Африки, складывавшаяся у них веками. Отправляясь в дальнюю поездку, африканец берет с собой мешочек с родной землей, чтобы удача сопутствовала ему в дороге, чтобы легче переносить разлуку с домом.
Какое удивительное совпадение с русской традицией! Никогда не забуду, как Анастасия Александровна Манштейн-Ширинская на девяносто пятом году своей жизни попросила меня поехать в Россию, на Украину, под Лисичанск, в Рубежное, посетить усадьбу ее детства и привезти ей горстку родной земли. И причем она подробно описала то место, где я должен взять эту горсть земли, которой она была верна до последнего для своей жизни на далекой чужбине…
Публикую несколько африканских пословиц и поговорок. С указанием народов, которые их произносят. А если не произносят, то хранят в своих сердцах. И не страшно, что вы даже не знаете, что есть такие народы: о вашем существовании они тоже даже и не догадываются. Но весьма поучительно будет, если вы воскликнете:
«КАК УМНО СКАЗАНО! Я ТАК ЖЕ ДУМАЮ!»
Нет почетнее кладбища для африканца, чем то, где спят вечным сном его предки. Туареги.
Человек на родине — все равно что лев в лесу или крокодил в реке. Амхара
Человек на чужбине подобен навьюченному ослу или взнузданной лошади. Амхара
Человек без родины — все равно что земля без семени. Амхара.
В своем доме не бывает темно. Машона
В чужой деревне петух не кукарекает. Дуала.
Самый красивый чужой город не так хорош, как своя родная деревня. Эве.
На чужбине ходят с опущенной головой. Сафва
Побитый на чужбине вернется домой, побитый дома — куда пойдет? Туареги
Даже змея не забывает своей норы. Зулу.