Четыре ноги у отцовского трона -
Пастырь, Народ, Элита, Венец.
Восседаю на троне прочно и ровно,
Как завещал мой мудрый отец.
Треногий, двуногий иль одноногий
Царственный трон мне не подойдет:
Четыре опоры развеют тревоги -
Пастырь, Венец, Элита, Народ!
Четыре опоры - Народ и Пастырь,
Элита, Венец -никто не фаворит.
Слежу, чтобы кресло мое не качалось,
Поэтому царство крепко стоит.
На прочных опорах займешь мое место
И в помощь - порядок и память бесед:
На треногом, двуногом не удержишься кресле,
Избегай одноногого - вот мой завет.
(перевод с английского. Р. Киплинг: "Трон моего отца")
И.Г. Едрец