«ХОРОШО!»
Жест «хорошо!» – кулак с большим пальцем отставленным вертикально, напряженно, вверх на любой вытянутой вперед руке, судя по всему, всеобщ и универсален. Кроме американцев и… еврейских детей.
У последних он означает: «Я с тобой в ссоре!».
Американцам же он почему-то так не понравился, что они заменили его на свой «о, кэй!»: большой и указательный пальцы соединены концами в виде бублика, остальные три растопыркой вверх.
Оптимистичный, энергичный, устремленный к небесам интернациональный мужской «торчок» они превратили в пошлое кольцо – символ сытого, замкнутого самодовольства и женского начала.
У нас же, хоть и редко, но этим американским жестом показывают «дырку от бублика», то есть, – пустоту.