«Да, вот это, я понимаю, вещь! — дал оценку некий ирландец мраморному саркофагу, который приобрёл для себя его приятель. — Такого ведь гроба человеку на всю его жизнь хватит!..»
***
“An Irishman, hearing…” — Из книги М. Брауна (M. Brown) “Wit and Humor”, 1878.
© Перевод. Олег Александрович, 2017