По барабану...

   Нет более жестокого и изощрённого способа свести счёты с заклятым своим врагом, как купить его детям по барабану.

***
“If thine enemy…” — Из книги “American Wit and Humor”, Vol. I, 1900.
© Перевод. Олег Александрович, 2017