/перевод с испанского/
Влюбись, чтобы раздвинуть время!
Там жизнь другая - полная чудес,
Там тяжесть дней уходит бремя,
Теряя свой нелегкий вес!..
Исчезнет страх. Приходит смелость.
Смерть от бессилья прочь уйдет,
Мальчишество заменит зрелость,
Несчастью путы крепкие сплетёт!..
Влюбляться- Бога дар! Его знаменье!
Позволено Душе пройти преображенье.
Любовь накличет молодость тебе,
Подарит счастье и успех в судьбе!
Любовь надежный крепкий якорь,
Он против бурь, несчастий всяких!
Любовь не вздумай потерять!..
Все для тебя вернется вспять!
Ты в зеркале лицо свое увидишь.
Оно не то- его возненавидишь!
Не стоит зеркало винить в злословье,
Коль все вернулось восвояси,
Ведь меж тобою и любовью
Разорваны невидимые связи!
перевод с испанского Юрий Бутунин
yuri@butunin.ru