Справка.
Проскомидия (греч.)- «принесение». Первая часть литургии, на которой священнослужители готовят на жертвеннике всё необходимое для Евхаристии (Причастии).
Санскритология.
Слово проскомидия можно перевести как: pracarya mеdhas [прачарья медхас], где pracarya «действие, деятельность», mеdhas «жертва», т.е. «действие (священников над) жертвой». Но если прочитать слово наоборот яидимоксорп и перевести с санскрита, то поймём смысл Евхаристии (причастия): jiva-moksa [джива-мокша], где jiva «душа», moksa «окончательное спасение», т.е. «окончательное спасение души (от перерождения)».