Сутра Вималакирти глава 12
Передача Учения
и великая польза того кто распространять будет его
Владыка Богов Шатакрату – стосильный спросил
- О Будда, ты бы мне разъяснил,
много я Учения слышал раньше,
и от Манджушри тоже,
но это удивительное, и ни на что не похоже,
неохватные умом чудеса Вималакирти явил нам,
за полчаса,
и Учение это безмерное о Полном Освобождении
кто его разумеет, будет спасен мгновенно,
и полчища мар не смогут ему зла сделать,
и все плохие формы жизни иссякнут,
все совершенным сосудом для такого учения станут,
а кто будет заниматься йогой созерцания –
более того смогут воплотить освобождение всё.
Все Татхагаты видят их,
и все им рады,
и нет у них ни противников,
и у их океана ума вериг –
сияющий свет доступен для них.
И где будут это учения читать,
я буду со свитой их навещать,
и защищать от всего дурного,
будут рад, если они перепишут это раздел,
рад и я сто крат,
чтобы его хранили и распространяли,
верили с ним,
и не теряли.
- Хорошо, прав ты во всем, -
Будда отвечал – учение это даровано днем,
оно для существ всех причал
Представьте невообразимую заслугу,
которую мириады существ бы получили,
если бы Татхагату славили миллиарды лет,
и цветы и подарки дарили –
кажется большей заслуги и нет –
но она есть –
распространять эту глубокую сутру,
она высшая для учения Будды,
заслуга и следовать ей и её повторять,
все это больше будет для Просветления означать
Это Жертвенный Дар Учения,
то есть когда моё Учение,
а именно эту сутру распространяют,
великая польза на них ниспадает
Жертвенный дар учения не вещный и ни мирской,
был царевич в давние времена,
что хотел сделать подарок больше чем океан,
и думал какая же слава превзошла бы все те дары,
которые Татхагате тогда принесли,
и ему явилось из воздуха божество и сказало:
– Жертвенный дар учения вот хорошо!
С его помощью,
его изучая,
ты приведешь безмерное море существ
к берегам Пробуждения Полного Освобождения
откроешь для них великий духовный прогресс,
а что может быть больше для Татхагаты
иметь больший вес?!
Это точно,
так вот, -
тем монахом в те далекие года,
что прославил Будда семья, тоже был я.
Этот раздел сутр очень глубокий,
существам трудно его понять,
и огромная заслуга его объяснять,
это очень тонкая мудрость Будда.
Он не согласуется с идеями мирских существ,
им тяжело даже прочитать про него.
Тот кто им объясняет его,-
Учение прославляет и объединяет все разделы его.
Потому, Шатакрату Владыка Богов,
не надо мне твоих несметных даров,
не совершай подношения вещами мне,
делай жертву Учения, так прославляя сутру в стихах
И после обратился к Майтрейя:
-И ты, Дорогой Майтрейя,
не дари мне неба цветы,
тебе я доверяю,
в будущем защищай эту сутру и её проповедуй.
Охраняй эту сутру,
и он будет твоим благословением осенена,
и в эти в будущие времена
Почему она так важна?
Если в будущем существам не достанется она,
и они её не услышат –
будут деградировать,
и Учение может погибнуть,
и ты Майтрейя её распространяй,
много будет верований на земле,
перекликаться будут во многом они все,
но это Учение о пустоте озаряет дорогу, -
не надо чтобы оно смешалось и исчезло,
не надо там наслоений: ни века прогресса,
ни мифов народов других,
Будда слово храни
Это непорочный раздел сутр
Майтрейя сказал:
-Слава тебе Бхагаван,
Все сделаю как ты повелел,
достойных найду,
чтобы стали сосудом,
вместилищем Учению твоему и не было его чище ,
и все кто будут следовать ему, цитировать,
распространять иллюстрировать,
книги писать,
будут иметь мой Высшее Благословение,
Благословение Бодхисатвы Майтрейи.
- Прекрасно,
Майтрейя, прекрасно, - Будда сказал
– храни учение Татхагат
И остальные собравшиеся Бодхисатвы радостно подтвердили:
-Это правда,
и мы будем распространять, прославлять,
и Учение это передавать,
местности где его чтят защищать,
обидчиков, от читающих этот учения раздел, мы уберем,
насовсем,
ибо ими движат мары, демонов ведь разных не мало.
Затем Будда сказал Ананде:
-И ты Ананда храни
Этот раздел учения и объясняй другим
- Будда, а как называть его
- Поучение Вималакирти ,
"Превосходно и полностью реализованное соединение пары",
"Раздел неохватного умом полного освобождения"
Все собравшиеся возрадовались сказанному Буддой
На этом завершена Вималакирти священная Сутра
Во все времена посвящаю заслугу от пересказа во благо всем существам,
Посвящаю Кармапа Тринле и Карма Тринле Ринпоче,
Они Ламы Бодхисатвы которые по своему желанию перерождаются на земле –
Если кратко это живые Будды сияющие Бодхисатвы у которых нет и иной мотивации кроме благо для существ
Это очень трудно даже понять не с чем сравнить и передать
Как так себя не жалея не думая о себе отражаться в любом существе.
на фото Кармапа Тринле