Справка.
Панагия (греч.) «пресвятая» — церковный эпитет Богородицы. Отличительный нагрудный знак архиерея с изображением иконы Богоматери. Тип икон Пресвятой Богородицы, называемый также Platytera.
Санскритология.
Слово панагия переведём как: pan-аgni(пан-агни), где pan-чудесное, уважать, почитать, восхвалять, , аgni - огонь, бог огня, т.е. "панагия - чудесная (защита)от огня".
Второй вариант перевода латинского слова Platytera, как: plota -tara, где plota - одежда, повязка, по - русски - платок, tara - спасающий (ая), т.е. "спасающая одежду (от огня)".
Действительно,священнослужители служат в церкви, где много свечей и для одежды требуется защита от огня.
Православные верующие во время пожара выносят особые иконы и обходят свой дом или деревню, чтобы защититься от огня. На иконе изображена Богородица с Сыном в обрамлении изображения с 8 лучами, что имеется и на панагие.