Аутор: Весна Мундишевска Вељановска
Препев са македонског на србски језик: Веселинка Стојковић
Весна Мундишевска Вељановска
НЕ-ТО
Рекох: НЕ!
Рекох и не одрекох,
Рекох и не пререкох.
Пресекох.
Ехо НЕ-то
налепи се као паучина
штитећи зидове
кавеза
мога немира.
Ехо НЕ-то
мрести се као прашина
у порама врата
тражећи пролаз.
Оставићу га
још мало
да виси на кључаоници.
НЕ-ТО
Весна Мундишевска Велјановска
Реков: НЕ!
Реков и не одреков,
реков и не пререков.
Пресеков.
Ехото од НЕ-то
се налепи како пајажина
и ги бранува ѕидовите
од кафезот
на мојот немир.
Ехото од НЕ-то
се мрести како прашина
во порите на вратата
барајќи
проѕир.
Ќе го оставам
уште малку
да виси на клучалката.
Фотографија: Веселинка Стојковић