Чистая страна Будды
Глава 1 продолжение
Собравшиеся попросили Будду рассказать о стране Бодхисатв,
о Будда стране, полностью чистой,
тот рай который описывают на земле,
И почему если так:
что умом очищает Бхагаван ту страну,
то его страна, хотя она Будда страна,
раз он проповедует там,
полна рытвин и ям, неприглядных низин и болот
Разве таким рай этот был?
-Дорогой, - Будда им возразил,
- моя страна которую ты видишь полна красоты –
рытвины видят лишь загрязненные сансарой умы.
-Но почему, если мы умом свободные мы загрязнены
-Ты тоже думаешь о Будде, наверняка, или о просветлении,
прибывая в сомнениях,
это островки болотистые, неверные твоего ума:
там круча, - куда-то спускается твоя голова,
думая о неприглядном…
Тот кто мыслит опрятно видит мою страну так:
Она такова: без завес, шор, плохого ума
Дотронулся Будда большим пальцем ноги до земли
и все смогли насладиться сверкающей чудо страной,
что могла лишь присниться, -
от края до края,
лазоревые небеса,
где белые лебеди крыльями рисуют лишь чудеса,
музыка и свет,
словно тяготения нет воздух,
которым не возможно надышаться,
и все иначе,
что в словах не придраться,
и на коне её не перескачешь,
и скудости в ней нет как нет,
и страданий,
горестей, бед,
орлы, махая крылами в небесах касаются сияющих звезд,
как-то так
Собравшиеся были удивлены виденьем этой чудо страны
И с большим устремлением стали расспрашивать
как тогда можно переродиться в подобной,
наполненной покоем страна
-Там нет злых и плохих,
много качеств благих надо иметь,
чтобы туда улететь,
но она и не далеко она тут прибывает всегда,
проблема в разуме существ,
в их головах,
если разум их нарисовать,
он точное отражение мира и выдавать –
у злых - все злы,
у жадных – жадные,
и так же с этой землей,
условно можно сказать у каждого мир все-таки свой.
Существ с чистым виденьем
для кого все равны и мысли о Будда,
как вода родниковая прозрачны,
видят эту страну настоящей,
именно такой сияющей
А страной Будды станет любая страна,
где проповедь Будда слышна,
эти странны высшего помысла, и они Буддой осенены
Какова полная чистота ума, такая чистота Будда-страна,
неисчерпаемая.
Это страна всегда такова,
но живущие тут существа имеют характер незрелый,
и потому Будда говорит,
что изъяны, которые они видят –
это плод их многих грехов,
тем страшно.
Они думают об адах о том, что им уготовано там,
и становятся на путь исправления,
от своей злодейской манеры мышления,
что дается многим из них нелегко,
таковы уж существа,
заселившие эти и два соседних мира.
Узрев достоинства чудесной Будда страны
многие из собравшихся Совершенное просветление в миг обрели
другие мысль о нем зародили,
третьи обрели терпение согласия ,
и другие чудесные дары силой великого Благословения Будда любви.
фото из сети и моя редакция (небо из под стены :)