Солнце из народного поэтического творчества Испани

Юрий Бутунин
СОЛНЦЕ

Я, я, я!

Я — солнце.

Я, я, я!

Я — солнце.

Тебе отдаю весь свой свет,

Мне разницы нет,

Для тебя, для него отдаю я тепло.

С любовью к тебе оно перешло!..

авторский перевод с испанского Юрий Бутунин
yuri@butunin.ru

EL SOL

Soy,soy, soy
 
Soy el sol.

Soy, soy, soy
 
Soy el sol.

Te doy toda mi luz

Te doy toda calor.

Para t;, para ;l

Con paci;n, con amor.