***
Сколь прекрасен мир Востока,
Много он таит щедрот,
И пути бегут далеко
За бескрайний горизонт.
Мы еще спим. Ночь без края
Занавесила зенит,–
Ну а там вовсю, пылая,
Жизнь веселая кипит!
1990
БЕДУИНКА
Как аравийская ночь очи у бедуинки,
Если посмотрит – то пламенем сердце сожжет!
Жгучие ласки ее столь желанны и пылки,
Что позабудешь навек бремя горьких невзгод.
Будет она тебе преданной, верной служанкой,
Беды судьбы наравне все разделит с тобой.
Долго, однако, не мучь ее долею жалкой –
Или расстанься иль сделай своею женой.
Пусть и объезжена резвая та кобылица,
Что подарил тебе сам всемогущий аллах,
Но опрокинет тебя и со злом не смирится,
Если ударишь ее, мчась, как ветер, в песках.
Так и любимую ты потеряешь нежданно,
Если, другую целуя, ее ты предал;
Бойся в ночи: как любила и дико и страстно –
Тотчас отмстит, в грудь вонзив твою острый кинжал!
1992
ВЕСЕЛОЕ ЗАСТОЛЬЕ
Пейте, пейте, не жалейте
Вавилонское вино,
В спорах мудрость разумейте –
Слишком старое оно!
Всех соседей приглашайте,
Ныне нет грустить причин,
Лишь в горячке не хватайте
Машрафийские мечи.
Средь гостей за звонкой чаркой
Будьте дружными всегда –
Пусть во тьме сияет ярко
Путеводная звезда!
А пирушка отшумела,
Прочь спешишь ты от друзей,
Ведь любовь прекрасной Лейлы
Опьяняет горячей!
1991
***
По законам шариата
Вор, лишась своей руки,
Честную узнает плату
За чужие медяки.
А у нас закон гуманный,
Мы добрее во сто крат:
Не читаем мы Корана,
Поживиться ж каждый рад!
Как посмотришь – затоскуешь,
Сколь несправедлив успех,
Ведь все почести тому лишь,
Кто ворует больше всех.
1990
СТАРЫЙ ВОЯКА
Лишь бешеный топот горячих коней
Да яростный звон закаленных клинков,
Да шумная удаль полночных пиров
Приятны душе неспокойной моей.
Пусть лучше обманет любовная страсть,
Навылет пронзит сердце вражье копье,
Оплачет труба погребенье мое –
Чем дома, в тиши, смерть все дни в гости ждать!
1990
ПОД ЧЕРНОЮ ЧАДРОЙ
Мудр Аллах, кто миром правит,–
Все пред взором у него:
Он казнит, но он и славит,
Дарит жизнь и смерть легко!
Чтят законы мусульмане
Более самих себя.
Никого он не обманет,
Как детей своих любя.
Перед ним текут народы;
Он над грешною землей
Не завешивает звезды
Непроглядною чадрой.
Отчего же ваши жены
Горестную длань несут
И скрывают, столь покорны,
Лунноликую красу?
Невозможно наглядеться
На восточных юных дев –
Иль боитесь иноземцев,
Ревностью злой захмелев?
Что таиться в душных спальнях?
Лишь любовь всегда права!
Бьются радостно сердца их,
Слыша нежные слова.
Ваши скромницы столь пылки,
Что едва день шумный стих –
Сколь желания в улыбке,
Сколь огня в движеньях их!
Так поют и так танцуют,
Что забудешь обо всем…
Ранним утром лишь разбудят,
Чтобы ты ушел тайком.
Ах, веселые плутовки,
До чего же вы милы:
Как вы жгучи, как вы кротки
Средь неверной синей мглы!
Пусть дом стерегут собаки,
Все равно порой ночной
В потаенном черном мраке
Скрипнет дверь передо мной!
1992
НОЧНОЙ ВСАДНИК
Я – всадник ночной – возвещаю рассвет,
Скачу и преград для меня в мире нет;
Широко пред мной распахнулся зенит:
Пора пробудиться тем, кто еще спит!..
Лишь только приблизятся сумерки дня,
Пора мне седлать боевого коня.
Востоку дарю жизни радостный шум
И Запад от мрака избавить спешу!
1991
ИСЧЕЗНУВШИЙ КАРАВАН
Неодолимые барханы
Вкушают равнодушный сон.
Мелькнет тень быстрого джейрана –
И вновь тоска со всех сторон
Нахлынет: сердце равнодушно
Внимает ветра хриплым струнам.
Скатилось солнце низко-низко –
Последние лучи метнет,
А молодая бедуинка
В шатре песнь жалобно поет
Про край безрадостный, но милый,
Что многим стал навек могилой…
1992
СКУПАЯ МУДРОСТЬ
Все напрасно, что ни есть:
Жизнь глупа, надменна смерть!
И куда ни повернешь –
Правды нет, одна лишь ложь!
Меркнет солнца яркий свет;
Табуны промчатся лет –
Станет истина стара
И уходит со двора.
Сталь ржавеет, красота
Злой могилою взята,
А душа, как сгинешь сам,
Улетает в небеса.
1990
***
Коралловые губки нежней, чем тонкий шелк.
Тебя средь мрачных бедствий в судьбе забыть не смог.
Никто не посягает на тайную красу,
Твой несравненный образ в душе моей несу!
Блажен поэт, кто в мире навеки одинок,
Как сумрачный отшельник, но знает в песнях толк.
Любовь он вечно славит на праздничных пирах –
И ты бессмертной станешь в его простых стихах!
1990
ВЗАИМНЫЕ ТРУДНОСТИ
Обманутая вновь, сказала как-то Честь:
Какой от правды толк, коль в мире лжи не счесть!
Но Алчность отвечала: ты думаешь легко,
Когда весь век живешь, не зная для чего?
1990
***
Аладжан мой, аладжан,
Ты, как я, тревогой пьян,–
Зыбкий слушаешь песок,
Среди мира одинок.
Воин горестных пустынь!
Твои помыслы чисты
И росой с листвы своей
Поишь лань и юрких змей.
Среди зноя ты стоишь,
Сонную колебля тишь.
Путник вечером пройдет,
Из ветвей костер зажжет.
Только минет ночь, темна,
Он, воспрянув ото сна,
В дальние умчит края
И забудет про тебя.
1992
***
Под созвездьем Плеяд – мы далекой весной повстречались.
Под созвездьем Плеяд – обручились на счастье с тобой.
Под созвездьем Плеяд – мы прошли в необъятные дали.
Под созвездьем Плеяд – обрели мы навеки покой.
1992
БРОДЯГА
Надену на главу тюрбан
И в дальний путь пущусь с клюкою;
Увижу много дивных стран,
Смирившись с нищею судьбою.
Пусть далеко настигнет смерть
Меня от милого порога,–
Лишь небеса услышат весть,
Которую несу так долго.
Врата откроются в зенит:
Душою чист, войду без страха,
Ведь наша жизнь принадлежит
Не нам, а мудрому Аллаху!
Немало я изведал мук,
Но не кощунствую устами:
Поведаю про мир ему,
Представ пред ясными очами!
1990
ВЕСЕЛЫЙ МУЭДЗИН
Кто всех богаче на земле?
Конечно же – поэт!
Весь мир объял средь быстрых лет
И зыбкий свод планет.
Он распевает песни вслух,
Жизнь славя дотемна.
Далеко мчится буйный дух
В иные времена!
А что скопили богачи,
Надменны и мрачны?
Им веселиться нет причин,
И дни их сочтены.
Ведь ими движет злая страсть:
Владеют в кратких днях
Тем, что с собой не смогут взять,
Сойдя бесследно в прах!
1990
ВОСТОЧНЫЕ БАЗАРЫ
О восточные базары,
Шумный гул и звон дукатов!
Дышат нежные нектары
Сладостей и чудных лакомств.
Если выглядишь усталым,
То в судьбе не будет счастья.
Выручишь себе немало,
Коль умеешь торговаться.
Славят до захода солнца
Муэдзины власть эмира.
Здесь такое продается,
Что не сыщешь в целом мире!
Подмигнут лукавым глазом –
И покоя нет доныне.
Можно даже отыскать там
Белокожую рабыню.
1990
ЧЕТКИ
Аллах мне четки подарил
Во благо моего раденья,
Чтоб я еще верней служил
Его разумному ученью.
И мудрость в горе я постиг,
Познал неведомые тайны,
И каждый сокровенный миг
Шепчу молитвы благодарно.
От жизни суетной устав,
Не гнусь пред тем, кто троном правит:
Не надо мне земных богатств,
Что в людях порождают зависть.
Сумел я доброту сберечь,
Хотя все дни провел в изгнанье,
И мой надежный острый меч
Отдал друзьям без колебанья.
Теперь вечернею порой
Я судьбы краткие читаю:
Былое вижу пред собой
И будущее созерцаю.
Наверно, так, вдали тревог,
Земные наблюдая годы,
И Всемогущественный Бог
Перебирает неба звезды.
1990
***
О Аллах, ты в мире даришь,
Словно ветра дуновенье,
Каждой самой малой твари
Сердца пылкое биенье.
Ты, природа,– мать родная,
Кто склонившись над куделью,
Песню тихо запевая,
Нас вскормила с колыбели.
Женщина! тебя ль забуду –
Будишь роковые силы.
Ты и счастье, ты и чудо –
Красотою всех затмила!
1990
ПРОРОК
Вдали от мира и людей,
Что в суете погрязли ныне,
Живет пророк грядущих дней
Средь одиночества пустыни.
Томясь мучительной виной,
Грех искупил вины кровавой;
Он жаждет истины одной,
Наперсницы любви и славы!
Себе на горе, нам на страх
Он жалко, скудно прозябает
И судьбы в будущих веках
По звездам трепетным читает.
Ты правду ищешь средь людей,
Кто сердце ложью лишь питают?
Нет на земле ее нигде,
И как найти, никто не знает!
1990
***
В страстных муках изнемог,
Жаркой нежностью палим,–
Свежий воздуха глоток
Сердцу так необходим!
Скроет мир в зыбучем сне
Опустившаяся мгла.
Дарят мудрость в тишине
Звезды в небе и Аллах.
1992
СМЕРТЬ ВОИНА
Кто с огнем в груди родился,
Тот в покое не умрет;
С буйной славой породнился,
В битвах счастье он найдет.
Не боится он недуга,
Жаждет радостных погонь:
У него два верных друга –
Острый меч и быстрый конь!
Мчит быстрее вольной птицы,
Чтоб врага настичь успеть,
Лишь к победе он стремится,
Позабыв про злую смерть!..
А погибнет – свод лазури
Райский жалует уют:
Среди сладострастных гурий
Раны тотчас заживут.
1990
ВДОХНОВЕНИЕ
Что стряслось с моей отчизной?
Все здесь пасмурно и квело,–
Не слыхать веселой жизни,
Даже сердце заболело.
Стали женщины продажны,
Вина в погребах прокисли,
И блаженный мир нирваны
Полонили злые мысли.
Закурю кальян душистый,
Только он дает мне силы.
Пусть звенящее монисто
Прочь уводит от могилы!
В дивных грезах, в сне крылатом
Улечу я в край чудесный,
Упоенный нежным ядом:
Здесь – погибну, там – воскресну!
1992