Весна в природе мимолётна, скоротечна.
Желанная и долгожданная была она.
Но время торопливое бежит беспечно.
Пришла,всех осчастливила всего на миг весна.
Пускай, но в сердце остаётся молодая
весна любви,она жива в потоке дней и лет.
Красива и нежна, добра любовь земная.
В душе горит её неизъяснимый вечный свет.
*
Перевод Кирилла Ивницкого:
The spring is in the nature so fleeting,
We waited her so long – our spring.
But time is running carelessly quickly.
She came, made all happy at the split.
Let it be so, but young spring will remain
In our hearts; she lives all days and nights.
Good earthly love – she will win any pain,
‘Cause in my soul her eternal light.