Попытка хокку

Изольда Казанова
Опять читаю
Я японские хокку.
Пытаюсь понять

Понять смысл и суть.
Хочу сама написать
Слоги – пять, семь, пять.

В японских строках:
О луне, о путниках,
О хризантемах.

А где хризантемы?
У нас другие темы…
И цветы проще.

*    *       *

В зеркало смотрюсь,
Оно бесстрастно молчит,
А душа кричит…

Душа молода,
Оболочка потёрлась –
Жизнь была трудна.

Луна в озере.
Иду по лунной тропе...
Конец пути где?

Ночной фиалки
Аромат спать не даёт -
Куда-то зовёт...

Запах ландышей
Не лечит сердце моё -
Другу отдано.

Розы увяли;
Плохо им в вазе стоять.
Зачем их срывать?!

Абрикос цветёт,
И я в розовой неге.
Но цвет опадёт...

Розы аромат
Напомнил первый букет,
Полвека назад.

Кошка играла,
Нить судьбы разметала.
Путь не понятен...

Осень пришла к нам;
Снова семнадцатый год.
И что же нас ждёт?