Эпизоды из жизни штурмана ТУ134. Часть третья

Юрий Урм
     Приветствие президента Эстонии в аэропорту Борисполь

В 1994 году Петр в составе экипажа самолета, перевозил в Израиль Президента Эстонии и большую группу,  состоявшую из гос.чиновников высокого ранга а так же влиятельных бизнесменов.

Полет в Тель-Авив прошел штатно. Сразу после приземления в аэропорту имени Бен Гуриона президент Леннарт Мери с сопровождающими его лицами проследовал далее в Иерусалим. При этом члены экипажа остались в Тель-Авиве, чтобы не мешать важным дипломатическим переговорам.
                ***
Через несколько дней все участники перелета уже готовились в обратный путь.

Командир изучив данные о погодных условиях на  пути в Таллинн решил, что в связи с сильным встречным ветром им имеет смысл совершить техническую остановку в одном из аэропортов для дозаправки топливом.

 Командир решил, что дозаправляться будет удобно в аэропорту города Киев.

Петр занялся заполнением всех, необходимых документов. Среди прочего он записал: «Technical stop in Borispol for refueling. Head of State on aboard», что означает: «Техническая остановка в Борисполе для дозаправки. Глава государства на борту».

Это уведомление было переслано в Киев…
Обратный полет прошел штатно, и вот уже показалась посадочная полоса аэропорта Борисполь.
                ***
Самолет приземлился, и все увидели, что на бетонной площадке, прямо перед трапом самолета выложен красный ковер, и на нем стоит большая группа встречающих.

Вслед за охраной в сопровождении своей очаровательной супруги  из самолета вышел президент.
 
Оркестр заиграл торжественную музыку. Президент с чарующей улыбкой на лице громко поприветствовал украинцев на их родном языке: «Здоровеньки булы!».
Первыми его встречали женщины в кокошниках с хлебом и солью. И тут, как гром с ясного неба прозвучал совершенно неожиданный ответ: «Шолом Алейхем!».

Все члены экипажа самолета, сидевшие в кабине самолета сквозь открытую форточку тоже услышали столь неуместное встречное приветствие. Они закрыли форточку и предались безудержному смеху.

Однако неловкость ситуации продлилась совсем недолго. Президент Эстонии, будучи опытным политиком с большим стажем и обладавшим тонким чувством юмора, сумел не показать, что сконфужен и сделал вид, что все в порядке…
                ***
Командир экипажа  спросил у Петра: «А скажи-ка мне Петр, ты в своем сообщении хоть указал, президент какой страны на борту?»

В этот момент Петр ясно осознал, что стал автором случившегося  недоразумения. Ведь это именно он  забыл указать в официальном сообщении эту, очень важную информацию. 

Понимал он и то, что поправить уже ничего нельзя. Ну что тут поделаешь, ему оставалось лишь от души посмеяться вместе с остальными членами экипажа ...
 
Для встречавших же почетного гостя, полученная от экипажа самолета информация четко говорила о том, что приземлившийся самолет прилетел из Израиля а раз никакой уточняющей информации о президенте не было указано, то какой еще президент мог быть на его борту – ну конечно же Израильский…