Моё изложение новеллы «О том, что всякий грех, как бы тяжек он ни был, должен быть отпущен, если совершен без злого умысла» из сборника новелл «Римские деяния» (в оригинале «Gesta Romanorum», также «Historiae moralisatae» 13 век, Автор неизвестен)
Когда-то, жил рыцарь Юлиан. Охотой увлекался.
Однажды, на охоте, за оленем, Юлиан погнался,
И оленя, стрелою меткой, рыцарь, поразил,
И, умирая, олень охотника, изрядно удивил,
Сказав: «Ужасная судьба, тебя, охотник, ожидает.
Ты тот, кто сам не зная это, отца и маму убивает....»
И предсказанья этого, тот рыцарь, так испугался,
Что тайно родителей покинул, - в далёком царстве оказался,
И там, государю, он своей верной службой, так угодил,
Что государь, его на молодой, богатой вдовушке женил.
А между тем, его родители, сына пропавшего искать пустились,
И так случилось, что в замке его жены вдруг очутились.
Наш Юлиан, в то время, на охоте, до ночи, пропадал,
Его дворецкий, по приказу женушки, спальню его, родителям его отдал....
А Юлиан, с охоты возвратясь, быстро в спальню побежал,
И там, в постели, «свою жену с любовником» застал.
Чтоб разобраться, время не стал терять и зажигать свечу,
А наказание свершить, доверил рыцарь своему мечу....
Убив «жену с любовником», в другую спальню он пошел,
И там, в пастели, спящую жену свою нашел.....
«О, дорогой! Уже вернулся? Тебя сюрпризы ожидают!
Родители приехали твои, и в нашей спальне отдыхают!»
А Юлиан, воскликнув «О Боже!», в обморок упал,
Поскольку, что убил родителей своих, он осознал....
Придя в себя, наш рыцарь, 'по миру решил скитаться...
«Я за тобой! - Воскликнула жена. - Я не могу с тобой расстаться!»
Покинув замок, долго они с лошадок не слезали,
Пока устали, наконец, и к берегу реки пристали.
Река широкая и быстрая была, и трудно было через р'еку перебраться,
Поэтому они решили дом построить и на берегу остаться.
И дом построили, паром соорудили,
И помогали людям реку «перейти», и счастливы тем были...
Однажды ночью темной, холодною зимой,
Вдруг за окном раздался крик: «Где ты, паромщик мой?»
И Юлиан свой теплый дом оставил, и в стужу побежал,
И в темноте, страдальца громко «Иди сюда!», позвал.
И в дом его привёл, и сытно накормил,
Потом, в свою постель страдальца уложил,
И до утра, своим горячим телом, его он «согревал»,
А утром, странник, что ангелом вдруг оказался, ему сказал:
«Бог послал меня к тебе, дабы подать тебе весть, что он принял твое раскаяние и через малое время оба вы упокоитесь в господе».
Затем путник исчез, а малое время спустя Юлиан вместе с супругой, исполненный добрых дел и милосердия, почил в боге.
Мораль проста:
Коль даже совершил ты тяжкий грех,
Доставь блаженство ангелу, и ждёт тебя успех....