— О, привет Билл! Где же тебя носило — больше года не видел я тебя! Ходили даже слухи, что ты умер уже.
— Да я и сам слышал такие известия, и наверняка тоже поверил бы им — если бы сам я их не слышал.
***
“Discredited the Story” — Из книги “That Reminds Me”, Philadelphia, 1905.
© Перевод. Олег Александрович, 2017