Фюрер, вождь, дуче и каудильо

Фёдор Тиссен
Фюрер на немецком – вождь
Дуче на итальянском – вождь
Каудильо на испанском – вождь

Сталин – вождь советского народа
Муссолини - дуче  (просто дуче)
Гитлер - фюрер  (просто фюрер)
Франко каудильо (просто каудильо)


Вопрос: почему эти слова вошли в русскую лексику без перевода?