Марія Шелестова
"МАЛЮЮ"
Малюю небо сльозами,
Малюю хмари вітрами,
А захід - лиш листям палим;
Тебе ж - малюю вустами.
Малюю чорнилом ніч,
А біль - червоною кров'ю.
Як схочеш - допоможи:
І світ - зафарбуй любов'ю.
16.12.2013
Братіслав Лібертус
переклад з російської
посилання на оригінал: http://www.stihi.ru/2013/04/12/508
посилання на переклад: http://www.proza.ru/avtor/libertusprozaua
текст оригіналу:
Мария Шелестова
РИСУЮ
Рисую я небо слезой,
Рисую тучи ветрами,
Рисую закат листвой,
Рисую тебя губами.
Рисую чернилами ночь,
А боль своей красной кровью,
Ты мог бы мне сам помочь.
Закрасить весь мир любовью.
© Copyright: Мария Шелестова, 2013
Свидетельство о публикации №113041200508
УЛЫБНИСЬ, МАРИЯ! :-)
© Copyright: Братислав Либертус Новинки, 2013
Свидетельство о публикации №21312160182