Не столь давно, перебирая свои бумажные архивы, я с интересом перечитала старые страницы из журнала «Наука и жизнь» – год, к сожалению, неизвестен. Это были пародии из циклов «Козлы» и «Веверлеи», напечатанных в некогда знаменитой книге «Парнас дыбом», вышедшей в середине 20-х годов 20 века. Изрядно похихикав вместе со мной, моя непредсказуемая Муза вдруг тоже выдала нечто типа пародии – на тему «Козлы». Все наверняка с детских лет помнят стишок про серенького козлика:
Жил-был у бабушки серенький козлик.
Вот как, вот как, серенький козлик.
Бабушка козлика очень любила.
Вот как, вот как, очень любила.
Вздумалось козлику в лес погуляти.
Вот как, вот как, в лес погуляти.
Напали на козлика серые волки.
Вот как, вот как, серые волки.
Оставили бабушке рожки да ножки.
Вот как, вот как, рожки да ножки.
И вот что у нас с Музой получилось:
На краю села избушка –
У забора клевер цвёл;
Обитала там старушка,
Ну а с нею жил козёл.
Богу бабушка молилась,
Чтоб козла ей сохранил, –
Так она его любила,
Описать нет просто сил!
Всё бы, вроде, и прекрасно –
Козлик серый сладко жил.
Но однажды в лес опасный
Чёрт его вдруг заманил…
И в лесу дремучем сразу
Волки встретили козла –
Не успел моргнуть и глазом,
Как был съеден вмиг дотла!
Рано утром на опушке
Громко козлика зовёт,
Плачет бедная старушка –
В лес искать его идёт.
И нашла там у дорожки
Четырёх остатки ног
Да затейливые рожки –
Бог козла не уберёг.
Решила поискать пародии в Интернете – оказалось, есть и другие помимо тех, что я читала. Их авторы – Эстер Паперная, Александр Розенберг, Александр Финкель, серьёзные люди, между прочим, филологи – пересказывают историю про бедного козлика как бы от лица известных писателей, в основном в стихах. Вообще на удивление здорово схвачен авторский стиль!.. Собственно, это и называется: «стилевая пародия». В некоторых из них сразу угадывается конкретное произведение, например: «Мой козлик, что тебе я сделала?» – это, понятно, Цветаева. В общем, попробовала и я состряпать ещё пародии… как бы на себя, взяв за основу два стиха.
«Осень в золото одета…»
http://www.proza.ru/2014/09/25/18
Осень в золото одета –
Мчится по' лесу козёл!
Захотел увидеть свет он
И от бабушки ушёл.
А за ним несётся стая
Серых яростных волков –
Съесть козла они мечтают:
Слышен жуткий лязг зубов!
Вот догнали – только ёлки
Лицезрели ужас сей,
Как озлобленные волки
Съели жертву до костей,
Лишь оставив для старушки
Память светлую его –
Рожки-ножки на опушке,
Ну и больше ничего.
А это «Былое», опубликованное мною под псевдонимом Антон Рысаков. Между прочим, в Интернете уже есть одна пародия на эти стихи)
http://www.proza.ru/2011/06/24/1279
Что толку вспоминать былое?
Козёл был счастлив и любим.
Но в лес дремучий нечто злое
Его погнало… Что же с ним?..
Лежат обглоданные ножки,
Рога валяются в тиши –
Сожрали волки на дорожке
Любимца бабушки в глуши…
Кроме «классики» нашла в Интернете и пародии наших современников – тема про козлов, похоже, неисчерпаемая))
Кстати, вот очень интересная статья Александра Иванова, полного тёзки известного пародиста, о стилевой пародии, опубликованная на Стихи.ру ещё в 2006 году:
http://www.stihi.ru/2006/03/23-592
Здесь же можно прочесть и классические пародии о козлах, а потом плавно перейти на собак)
Цикл «Веверлеи» – тоже прелесть) Вот адрес сайта, где размещены все пародии и информация об их авторах:
http://modernlib.ru/books/papernaya_ester/parnas_dibom из Интернета.
Картинка из Интернета.