Подарок

Александра Немтина
Пожилой монах и молодой послушник собирали пожертвования на реставрацию монастыря. Неожиданно к ним подошел человек и закричал:
– Лентяи! Дармоеды! И вы еще осмеливаетесь попрошайничать и обирать честных людей?
Послушник вспыхнул и едва удержался, чтобы не ответить грубостью на грубость, а пожилой монах лишь улыбнулся и продолжил творить молитву.
Немного успокоившись, послушник спросил у монаха:
– Отче, я чуть не поколотил его, а ты даже не смутился. Как тебе удается сохранять душевный мир?
Монах вновь улыбнулся:
– Скажи, если кто-нибудь захочет преподнести тебе подарок, а ты не примешь его, кому он будет принадлежать?
– Тому, кто хотел подарить, – ответил послушник.
– Так же и здесь. Этот человек хотел оскорбить нас, но мы не приняли его оскорблений и не ответили злом на зло. И его недобрые слова вернулись к нему.
И монах снова погрузился в молитву, а послушник в который раз изумился мудрости своего наставника.



Перевод с немецкого, автор неизвестен.