посвящается Михаилу Александрову
Мой восторг, мой респект с любопытством, Жеравна*!
Чистый воздух и прелесть кафе на двоих.
Здесь прохладно и зябко. Но люди, как лава,
заполняют зигзаг переулков кривых.
Этих стен деревянная шероховатость,
эти камни фундаментов древней поры,
многоцветных ковров неподдельная радость
и сбегающий ветер с вершины горы.
Мы замёрзнем, мы будем искать утешенье
в тёплом чае и в тёплом пожатии рук.
Мы забудем в Жеравне свои пригрешенья,
по музеям пройдя исцеляющий круг!
В каждом доме для нас открываются двери
той Болгарии славной любви и тепла,
и мечты о заветной и попранной вере,
чем страна в угнетённые годы жила...
До слезы. До влюблённости проникновений
в суть истории жизни любимой страны –
щит заборов и стен, и к свободе стремлений,
что на эркере дома особо видны.
Покидаем Жеравну. Простимся с друзьями.
Обещаем не рвать понимания нить.
До подножья горы долетает за нами
дымный запах таверн, чтоб его не забыть.
*Жеравна – это уникальный музей под открытым небом, экспозицией которого являются обычные дома, которые прекрасно сохранили национальное зодчество Болгарии. Самые знаменитые экспонаты – дома Савы Филаретова и Роисси Чорбаджи, в них до сих пор в прекрасном состоянии находится мебель прошлых веков. Этот город является заповедником в архитектурном наследии страны. Все постройки и дома в Жеравне несут одну интересную деталь – фасады всех зданий смотрят на юг. Старинные узкие мостовые замощены камнем и булыжником, а весь город буквально пропитан ароматом самшита и дикорастущей герани. За высокими оградами из камней виднеются прекрасные старые дома, отлично сохранившиеся до наших дней. Ваше внимание обязательно привлечет дом драматурга и писателя Йордана Йовкова, построенный в XVII веке. Это один из самых красивых домов в Жеравне.
Все местные дома славятся своими старинными, резными интерьерами, прекрасно сохранившейся старой утварью. Местные жители - настоящие народные умельцы, то, что они создают из дерева достойно восхищения, также они славятся мастерски сделанными музыкальными инструментами и декоративными подушками с национальным орнаментом. Маленькая Жеравна – маленькая драгоценная частичка богатейшего культурного наследия Болгарии.