Percy Bysshe Shelly. Alas! this is not. Russian

Original text:

Alas! this is not what I thought life was.
I knew that there were crimes and evil men,
Misery and hate; nor did I hope to pass
Untouched by suffering, through the rugged glen.
In mine own heart I saw as in a glass
The hearts of others ... And when
I went among my kind, with triple brass
Of calm endurance my weak breast I armed,
To bear scorn, fear, and hate, a woful mass!


Перси Биши Шелли

Увы,  - считал не это жизнью я.
Я знал, что есть в ней зло и криминал,
И ненависть; что без страдания
Нельзя пройти тернистый путь, я знал.
В сердцах других их испытания 
Как в зеркале душою созерцал...
А вот когда обрёл я знание
Людей подобных мне, то выносить 
Презренье, страх и скорбь способен стал!