*Немецкий шванк из «Фацетий» Генриха Бебеля
Писатель Генрих Бебель, как-то всем признался,
Как о народах разных он отзывался:
«Поляк — воришка хитрый, от рожденья или по призванью;
Богемец — еретик неисправимый, Богу в наказанье;
Пруссак — неверен господину своему;
А Шваб — болтун, и это по уму.
Один поляк, когда его за воровство судили,
Сказал: «Поляки так благочестивы всегда были,
Что в Воскресенье, лучше с легкой совестью лошадку украдут,
Чем в пятницу пить станут молоко или масло в рот покладут.
Поляк так набожен, что если в Воскресение в храм он не пойдёт,
то глубокой ночью, через окно, он в храм войдёт.
Да, ваша честь, я признаюсь: лошадку я украл,
И в храме ночном, с благочестивым визитом побывал,
Мою благочестивость очень трудно отрицать,
И не по-божески бы было, поляка за блогочестивость наказать!»