Пока не получается bilingual devotionals

Лора Козоровицкая
Пока не получается

«Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением. Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах, дабы я открыл ее, как должно мне возвещать» (К Колоссянам 4:2-4). Павел просит, чтобы о нем молились. Обратите внимание на содержание молитвы. Предмет беспокойства его совсем не его положение в узах, то есть в тюрьме. Он беспокоится, чтобы было успешным его благовестие. Конечно, Павел был исключительной личностью, но он не переставал быть человеком... как мы. Хочется походить на Павла в жизненных ситуациях хотя бы иногда... Пока не получается. Господь, помоги!


Он  плоть и кровь советчиком не ставил,
Когда Господь к нему благоволил,
Чтоб Сына в нем открыть,               
Хотя до  встречи с Господом он был               
Ревнителем отеческих преданий.
               
Он  плоть и кровь советчиком не ставил,
Позволил Богу самым главным  стать,
Решив  по  слову жить
И радостно себя Ему отдать,
Апостол благовестия – Павел.

 Not yet

"Be constant in prayer, being awake in it with thanksgiving. Pray also for us, that God will open the door for us to the word, proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains, that I may open it, as it is proper for me to declare. "(Colossians 4: 2-4). Paul asks them to  pray for him. Pay attention to the content of the prayer. The object of his concern is not his position in chains, that is, in prison. He worries that his evangelism will be successful. Of course, Paul was an exceptional person, but he did not cease to be a human ... like us. I want to be like Paul in life situations at least sometimes ... It's not working yet. Lord, help!
 
He did not put flesh and blood as an adviser,
When the Lord favored him,
To open the Son in him,
Although before the meeting with the Lord he was
A zealot of paternal traditions.

He did not put flesh and blood as an adviser,
He let God become the most important thing,
Deciding to live by the Word
And joyfully give himself to Him,
And became Paul - the Apostle of the gospel!