Как-то в наше бюро переводов зашел милейший дяденька. У него были проблемы, для решения которых были нужны переводы, и пока мы переводили, дяденька делился с нами своими мыслями и чувствами. Мы искренне сопереживали, в пределах своей компетенции давали советы по бюрократическим вопросам – и как-то подружились. У дяденьки оказалась собственная фирма по соседству с нами, и он стал довольно регулярно к нам захаживать – всегда с рассказами, шутками и прибаутками.
Поскольку дяденька был очень колоритный, я как-то упомянула про него своему старинному приятелю – типа, вот, мол, какое приятное разнообразие посреди нашей унылой рутины.
- А я его знаю, - отозвался приятель в очень уважительном тоне. – Исключительно порядочный человек – как в бизнесе, так и в отношениях с женщинами.
Последний момент заинтересовал меня до чрезвычайности, и я спросила:
- А что значит «исключительно порядочный человек в отношениях с женщинами»?
И приятель буквально с благоговением произнес:
- ОН УМЕЕТ С НИМИ КРАСИВО РАССТАВАТЬСЯ…