Boris S. Gotman, Ph.D
Продолжение
Поскольку экскурсии на русском языке в Постойнска яма не проводятся, нас присоединили к большой англо-американской группе.
Но у нас, опять-таки, "с собой было", на этот раз - радионаушники, поэтому наш гид Алла могла переводить нам слова английского экскурсовода, да и сама она была прекрасно осведомлена о достопримечательностях пещеры.
Информация для потенциальных посетителей - перед экскурсией можно взять напрокат аудиогид на русском языке.
Для начала нам сообщили, что первые находки в пещере относятся к XII-XIII векам, о чем свидетельствуют обнаруженные наскальные рисунки. Далее нам рассказали историю комплекса, которую читатель уже знает из предыдущих заметок.
Поезд привёз нас к подножию Великой горы (the Great Mountain), которая раньше называлась Голгофа (the Calvary). На моём верхнем снимке видно, как наша группа поднимается по сумрачным тропам горы к её сверкающей вершине.
Скорее всего, Голгофой её назвал тоже Лука Чеч, ведь она вела к найденному им необычному прекрасному миру, которому он дал определение Рай. А самый верный путь попасть в Рай, как известно, через Голгофу.
Лука Чеч, конечно, не мог знать, что эта подземная гора высотой 45 метров станет в 1915 году настоящей Голгофой для русских пленных, посланных самодержцем на бойню, именовавшуюся тогда Великой войной.
Русские пленные трудились и гибли от голода, болезней, лавин и завалов во многих местах Словении, бывшей тогда частью Австро-Венгерской империи, в том числе и в Постойнска яма.
Здесь они прокладывали новые железнодорожные пути, строили мосты и переходы.
Самым известным сооружением стал названный в память о них Русский мост.
Читатель видит этот мост, ведущий с "Голгофы" в "Рай" на моём нижнем снимке.
Сколько русских пленных в Первую мировую погибло только в Словении, до сих пор неизвестно, да и никто не старается это установить.
В июле 1915 года на перевале Вршич был организован лагерь для русских военнопленных.
Надо отметить, что это были не только русские, среди них были представители многих народов бывшей Российской империи, но в памяти словенцев все они остались русскими.
Задачей военнопленных было строительство дороги через перевал и расчистка её от снега.
Как написано в статье "Руска капелица" на перевале Вршич" (Татьяна Сухова, 23.07.15), "…12 марта 1916 года на перевале Вршич, недалеко от местечка Краньска-Гора, произошла трагедия – одну из групп русских пленных, расчищавших от снежных заносов дорогу, завалила огромная лавина, которая заживо погребла и унесла жизни от 300 до 500 человек. Точное число погибших, к сожалению, неизвестно до сих пор".
Об этом в России никто бы и не узнал, если бы словенцы не сохраняли память о погибших и не заботились бы о Русской часовне, сооружённой над братской могилой пленных.
С середины 90-х, после обращения словенской стороны российские чиновники включили этот перевал в свои мероприятия, а посланцы российских ВДВ начали устраивать каждый год показательные выступления над братскими могилами.
А в Постойнска яма пока даже таблички около Русского моста нет… И ни одного имени не установлено, как, впрочем, и на перевале …
Забегая вперёд, скажу, что когда мы ехали к Русской часовне на Вршич, наш автобус остановила полиция – на перевале начался сильный камнепад…
Русский мост возведен на 45-ти метровой высоте над дорожками третьего, нижнего уровня пещеры и на ещё большей высоте над глубоким провалом.
Для сооружения моста надо было сначала построить на эту высоту опорные столбы, закрепив их к скалам. Думаю, читателям понятно, каким каторжным трудом создан этот мост.
Наша многочисленная группа в плотном строю начала подъём на Голгофу.
Продолжение следует…