Легенда качинов (народ Мьямны)
Жил-был Король, что Мьянму сотворил,
В прекрасном замке, на горе вершины, жил.
И сверху, он народ свой созерцал,
И вот, однажды, «Что-то о блестит!» он прокричал.
Всё что блестело, король ужасно обожал,
А потому, он принести к себе «блестяшку» приказал.
Ну, слуги понеслись и быстро «блестяшку» разыскали. -
То, крокодилица была, на солнце грелась, «Паран», - её так звали.
«Позагорать» не дали ей, схватили и притащили к Королю,
«Ой, как воняет! - вскричал Король. - Терпеть я это не могу!
Пусть через заросли травы канпхан она ползёт!
Как перестанет так вонять, пускай ко мне придёт!»
И вот рептилия, в траве душистой полежала,
И вроде, как бы, теперь не очень сильно и воняла...
Король, не очень уж приятный запашок, стерпел,
И на Паране, столь «блестящей», он тот час же жениться захотел!
(С тех пор, в стране такой обычай появился:
Когда, какой-нибудь мужик женился,
Его невеста, через траву канпхан, на свадьбу пробиралась,
Чтоб всяка вонь противная, в траве осталась....)
Вот так, крокодил'ица Паран'е, вдруг королевой стала,
Супруг к ней часто приходил, но вот она, ему детишек не рожала,
И вскоре умерла. Её душа в Китай перенеслась и в китаянке поселилась, -
С тех пор, в Китае, много китаянок, «чуть кривоногих», появилось....
А тот Король, вновь в жены взять крокодил'ицу захотел,
И привести к нему сестричек Паран'е, он повелел.
На всех восьми сестричках он женился, хоть они и не хотели,
Но разве с Королём поспоришь?! Они ведь так блестели!
Старшая сестра, от короля сбежала, и поселилась где-то вдалеке,
И стала там расти трава, которую бирм'анцы стали называть «Таке».
А вслед за ней, и остальные её сестры, от короля сбежали,
И много есть чего на свете, что в их честь, люди назвали.
К примеру: четвертая сестра в Китай перебежала,
Её звали «Коса», - она китайцев с косичками рожала.
Шестую, чьё имя было «Жир», в Китае тоже приютили,
С тех пор, китайцы свинину очень полюбили.
А младшая сестра, когда от короля сбежала,
то по пути, кровь и частички плоти оставляла,
И вот, благодаря ей, все люди — родственниками стали,
От крокодила все мы появились, - чтоб теперь вы знали!