2.1. Узор камня, его виды в названиях камня
Пятна, сферы и полусферы, жилки / прожилки и полосы разного цвета и в разных сочетаниях могут присутствовать на одном отполированном спиле камня. Из пятен и полос, прожилок и цветовых зон складываются узоры, которые человеческий глаз воспринимает ассоциативно как рисунки, а не просто полосы или пятна, или обломки породы. Такие камни называются рисунчатыми.
Рисунок - узор, покрывающий поверхность камня, должен соотноситься с самим камнем и формой, которую ему придают при обработке < пол.rysunek (XVIII в.), родственно англ.write - «писать» [ЭСРЯ III:486]. Определение неяснорисунчатые / расплывчатые агаты относится только к серым агатам разных оттенков с белыми кругами, неправильными геометрическими фигурами, «червяками» и т.д. Все остальные камни, рассматриваемые в этом параграфе, можно отнести к «яснорисунчатым».
Шведский минеролог Валлериус в 1747г. написал о том, что перечисление всех видов агата не имеет смысла, т.к. каждый рисунок индивидуален и не нуждается в отдельном названии, а рисунчатые камни воспринимаются человеком в зависимости от силы его воображения.
Рисунчатые камни как гипероним выделил в классификации А.Е. Ферсман, заложив традицию употребления этого именования в отечественной минералогии. К рисунчатым камням он отнёс ювелирно-поделочные камни: пегматит графический, окаменелое дерево, кремень рисунчатый, переливт (халцедон), обсидиан и гелиотроп. Мы несколько расширяем это количество за счет камней, имеющих природный рисунок [Николашвили 2015-2].
Минералы сформировали в себе «рисунок» в процессе образования и роста. Таков пегматит < фр.pegmatite - «скрепление, связь», называемый письменным гранитом / еврейским камнем / графическим пегматитом по своеобразному черному рисунку, напоминающему буквы древнееврейского алфавита. Пегматит – светлая крупнозернистая магматическая горная порода, преимущественно жильная, нередко содержащая самоцветы [БЭС 1980, 998].
Гранитные пегматиты – закономерные срастания кварца с полевым шпатом, которые считаются промежуточными образованиями между изверженными породами и гидротермальными жилами. Для пегматита характерны «обособления» в материнских гранитах (полях // поясах) с огромными полостями. В полостях образуются камерные пегматиты – пластообразные (плоские, ровные), штокообразные (< нем.Stock - крупная масса породы чаще цилиндрической формы), дайкообразные (англ.< dike / dyke – «стена из камня» // тела с преобладанием длины над шириной). Одновременное выпадение из расплава полевого шпата и кварца создает графическую структуру прорастаний этих минералов.
Как пестрый камень издревле воспринимали яшму < др.-греч.jaspis –«пестрый», др.-рус. ясписъ / асписъ / тигровый камень.
В России залежи камня от Миасса до Орска называют яшмовым поясом Урала, а гору Полковник под Орском - пестроцветной яшмовой горой. Добыча и обработка яшм здесь началась с 1742г., когда рудоприёмщик Екатеринбургского ведомства Ф. Бабин обнаружил «фигурчатые» яшмы < пол. figura < лат.fingo- «образовывать, давать форму». Первоначально - пластическая фигура [ЭСРЯ IV:193]. Судя по описанию, речь шла о темно-желтоватой породе с красными угловатыми пятнышками и густой сетью кварцевых жилок, видимо, о брекчиевой яшме.
Но основной пестроцветный рисунчатый камень агат (назван по месту обнаружения на р. Ахатес на Сицилии) - слоисто-полосчатая разновидность халцедона из группы слоистых алюмосиликатов.
Рисунок слоистых агатов создаётся в процессе «созревания». Агат легко отличить от других кремноземов по наличию ленточной каймы по краям шарообразных камней. Кайма (окантовка) может быть одноцветной, но чаще бывает в полоску одинаковой (или разной) ширины; похожих (или различных) оттенков или разных по цвету волокнистых полос. Запоминается агат с фигурной окантовкой –Baby by Tiflex 2, выставленный в Интернете. Перечислить все цвета (пламенные, радужные, приглушенные и т.д.) и рисунки агата невозможно, а, тем более, что постоянно открываются новые экземпляры. Тем не менее, существуют весьма разнообразные классификации, в которых, в зависимости от восприятия рисунка, выделяют, по-разному объединяя или разъединяя, названные ниже формы, которые прошли письменную фиксацию:
агат пейзажный / ландшафтный // пейзажная яшма;
агат океанический // океаническая яшма/мадагаскарская океаническая яшма;
агаты гравюрные: руинные, башенные, бастионные, фортификационные;
огненные агаты / пламевидныеи / пламенные;
кружевные и тканевые агаты;
дендрагаты, дендритные / дендритовые агаты;
фаунные;
флористические и т.д.
«Пейзажи» агатов создаются за счет усложненной полосчатости. Текстурные слои камня напоминают холмы, барханы, горы, низины, берега реки, водопады и т.д. Особой красотой отличаются «осенние» и «зимние» пейзажи. Пейзажные яшмы полируются в виде пластин, легко превращаемых в каменные картины, типа: темный парусник с мачтами под водой на мели или вмерзший в лед; скальные выступы с растущими на них соснами над рекой и под.
Агат - разновидность глазковых камней с характерными волнистыми полосками и «пеной» - гранулами с зеленоватой серединой и светлой каймой. Рисунок напоминает морские волны с пеной или прибой у берега. К этой подгруппе принадлежит мурдакаевская яшма Урала цвета штормового моря со струйчатыми волнами.
Агат лагунный < нем. Lagune <ит. Laguna <лат. lacus - «озеро» [ЭСРЯ II:447] по рисунку напоминает спокойный залив между светлых островов. Сюда же можно отнести камень агуа нуэва (по названию местечка в Мексике). Рисунок вызывает ассоциации с маленькими островами в океане. Воспринимаемое как ключевое понятие «вода» или «земля среди воды / около воды» дает возможность отнести эту разновидность камня и к пейзажному виду.
Гравюрные агаты - это концентрически-полосчатые агаты, у которых «изломанные» полосы красного, оранжевого или оранжево-желтого цвета образуют рисунок, напоминающий изображение подвергнувшихся разрушению бастионов, стен, зубцов крепостей, - так их изображали на старинных гравюрах.
Что касается названия руинная яшма, оно отмечено нами в единственной публикации [izoteka] и, на наш взгляд, не очень удачно проиллюстрировано целым пирамидальным кристаллом, хотя в Интернете представлены фото яшм с «развалинами», упавшими на землю.
Огненные агаты (пламевидные, пламенные) агаты – агаты с участками красных оттенков, которые напоминают языки пламени. В Мюнхене демонстрировался камень из Чехии, свидетельствующий об одновременном включении гематита и гетита в агат и последующем росте включений вместе со слоями халцедона. Но наше внимание привлекли ярко-красные, режущие глаз, кромки зон, подавляющие все остальные цвета спила.
Кружевные агаты – агаты с ажурным рисунком. К ним относятся камни, получившие специальные названия: голубой кружевной агат // кружевной крейзи. На фото в Интернете агатового жеода с включением дендритов гетита внутри слоев видна «кружевная» сероватая кайма с «букетом роз» в расширении и выходом этого рисунка на поверхность камня. Серо-белую «кружевную кайму» с небольшим включением желтой малой зоны имеет клиноптилолит.
Агаты имеют и тканевые рисунки. Определение пестрый камень (в узком смысле) лучше всего подошло бы ситцевым камням, покрытым мелкими пятнышками (вкраплениями). Ситец < нидерл.sits - «то же» /англ. chintz < бенгали chits /др.-инд. сitras - «пестрый» [ЭСРЯ III:628].
Ситцевыми называют разновидности рубеллита, сердолика, хризолита. Агат ситцевый - торговое название яшмовидной горной породы; сапфир геуда - общее название сапфиров, испещренных молочно-белыми или желтыми пятнышками; камень св. Стефана – белый халцедон с многочисленными красными пятнышками; оникс мраморный – просвечивающие мелкокристаллические агрегаты разноцветного полосчатого кальцита. Селенит называют шпат сатиновый / камень сатиновый / шпат атласный / камень атласный / шпат шелковый / фитер джипсум /гипс шелковистый. Сравни: разновидность псиломелана напоминает серый шелк с рисунком оленьего мха.
Ситцевые яшмы входят в группу пестроцветных. Для ситцевых яшм характерно своеобразное сочетание разноокрашенных слагающих.
Устаревшим считается название халцедон точечный - серый халцедон с красными пятнышками; но агаты точечные / москитные (пятнышки чаще бурые или красные) сохраняют это официальное наименование. Концентрически-рисунчатые агаты называются муаровыми, если они создают муаровый эффект за счет своих тонких, тесно расположенных слоев, разлагающих свет в радужную спектральную гамму.
Только в Азербайджане добывается парчовая яшма (скамбия) высшего качества с характерным узором: на золотистом фоне – коричневатый сложный рисунок. Но самым главным признаком отнесения яшмы к этому виду является не уникальный цвет и не уникальный рисунок (есть парчовые яшмы с красноватым рисунком на бледно-желтом фоне), а блестящие отливы, светлые и темные, создающие своеобразный контраст.
Обработанный малахит < греч.malache - «мальва», напоминающий цветом листья этого растения, с его блеском и игрой оттенков сравнивают с шелком, а его рисунок - с мятым бархатом, хотя определений шелковый // бархатный малахит нет.
Символ Урала – малахит - имеет разновидность, называемую бархатной рудой / плисовым малахитом (< шв. Plis < фр. peluche - «плюш» // хлопчато-бумажный бархат, букв. волосистая ткань < лат. pilus - «волос»). У всех разновидностей малахита блеск бархатистый, а плисовый малахит обладает признаком бархатистости на изломе после полировки, что подчеркивается концентрически-полосчатыми рисунками, поэтому его называют, в отличие от других видов, также атласной рудой.
Дендрагаты, дендритные / дендритовые (греч. dendron - «дерево») агаты - агаты с древовидными включениями/дендритами (разводами). Синонимы: мокам, мокамский камень. Дендритовые камни («осенние») тоже можно включать в число пейзажных, что и делают некоторые публикаторы в Интернете. Неяркие, голубовато-серые, сиреневатые, как бы слегка расплывчатые «краски» создают акварельные рисунки, которые в некоторых работах выделяют как отдельный вид акварельного агата. Белый халцедон с рассеянными непрозрачными включениями («падающими снежинками») создает рисунок как бы выступающий из тумана.
Среди названных А.Е. Ферсманом рисунчатых камней есть обсидиан. Обратим внимание на его разновидность - снежный обсидиан - черный камень с белыми «снежинками», который добывают только в США. С минералогической точки зрения, «снежинки» - включения обычного кварца - крисобалита. Название кристаболит по месторождению Сан-Кристобаль в Мексике [Раделов 2011-1, 94]. Снежные обсидианы следует отличать от разновидности обсидиана, называемого «слезами апачей» (англ. teares of Apache). «Слезы апачей» - мелкие камушки с небольшими беловатыми вкраплениями, по легенде – это слезы индейских женщин по своим погибшим мужьям и братьям [Раделов 2011-1, 94].
Облачные агаты - цвет и «изображения» клубящегося тумана, облаков.
Дендритовая яшма - белая с дендритами бурого и черного цвета. Родонит обычно пронизан черными дендритовидными прожилками. Рисунок агата и яшмы напоминает разросшиеся растения, не только дерева, но и другой растительности. Агат моховой /моховик - разновидность дендритового агата с включениями, напоминающими мох, круглые верхушки деревьев, зеленые круглые кочки или листья папоротника. В некоторых публикациях Интернета дендритовым агатом / дендритовым камнем называют только моховики, различая значения прилагательных дендритный // дендритовый.
Лучшие виды камней со «мхом» были представлены в Мюнхене в 2011году Францией. Это были пироморфиты в виде ярко-зеленого, цветущего темно-зеленого или просто зеленого «мха». Яшма моховая - моховой агат с включениями роговой обманки. Судя по Интернету, отличная коллекция дендритов есть в Камчатском музее. Среди них:
моховой агат - с желтым мхом внутри полости;
агрегат минеральный с дендритами оксидов железа и марганца воспринимается как заросли овсюга коричневатого / бурого цвета осенью на возвышенности из отдельных блочных камней;
«кахолонг» - халцедоновая конкреция как тонкий рисунок дерева, темных кустов по старинному фарфору чайного цвета и светло-голубом фоне (дендриты окислов марганца);
дендриты оксидов марганца в халцедоне (моховом агате) «нарисовали» засохшие коричневые и коричневатые кусты и травы, а дендриты оксидов железа - темные стебли и желтые верхушки осенних трав.
Считается, что малахит - единственный из рисунчатых зеленых камней, на котором можно увидеть отдельные листья, зеленые заросли. Но в США и в Европе продаются риолиты / rainforest jasper c рисунком тропических джунглей в дождь, что и выражено в англоязычном названии.
Фаунные камни напоминают своим рисунком образы животных, птиц, насекомых, пресмыкающихся. В наших выписях: двойник кальцита - желтая бабочка с распахнутыми крыльями; яшма зебровая / яшма зебра - яшма темно-коричневого цвета, содержащая слои светло-коричневых раскрошенных раковин моллюсков; кондор (исп.condor «большая птица») названы по месту добычи, но и яркоокрашенные агаты из местечка Сан Рафаэль в Аргентине называются также кондором.
Агат желто-бурого цвета - львиная шкура; яшма тигровая - яшма с чередующимися коричнево-желтыми и темно-бурыми полосами (шкура тигра); яшма леопардовая - в ней оолиты создают впечатление пятнистой шкуры леопарда.
Леопардовой яшмой могут называть также известняк-ракушечник и риолит - вулканическую горную породу. Используется и наименование леопардовый опал. Агат змееполосчатый // змеевик /серпентин // снейк скин/снейкскин (snake skin) имеет рисунок, напоминающий кожу змеи. Название камни получили благодаря своим разводам, которые «чёрной змейкой вьются по желтовато-зелёной поверхности» [Морок 1999, 181]. Наименование змеевик используется только в России. Это калька специального термина (лат.serpentinus - «змеиный»).
Породы, состоящие главным образом из серпентиновых минералов, называются серпентинами; среди них выделяют гранатовые (пироповые) серпентины, бронзитовые (от бронзы), никелевые (от никеля) [Юбельт 1978,253]. Серпентины по своему рисунку можно отнести к полосчатым камням.
В группу флористических камней мы включили камни с рисунком или формой цветов. Камни, вызывающие цветочные ассоциации, отличаются особой красотой. Одно из самых красивых включений связано с минералом целестином (от греч. caelestial – «небесный»). Камень с черной, почти аспидной поверхностью, имеет белую розетку, как бы состоящую из отдельных вытянутых лепестков. Не случайно, что минерал получил название хризантемалит (греч. chrysanthemon и chrysos – «золото» + anthemion – «цветок»). К флористическим камням относится обсидиан цветковый - черный обсидиан с белыми сферолитовыми включениями; другая разновидность обсидиана - на темном фоне сиренево-розовые цветки с желтоватой серединкой; шпинель - бордовые цветы на «ситце»; ирис-агат / ирис - цветы фиолетового ириса. Тонкоигольчатый радиально-лучистый клиноклаз напоминает синие климатисы, а друза расщепленных кристаллов родохризита из Румынии - букет розовых роз. Ср.: роза каменная / роза пустыни - сростки кристаллов гипса песочного цвета.
Кальциты заставляют вспомнить то белый георгин, то белую астру, то ярко-желтую лилию, а кальциты из Бразилии - розовые лотосы. Включим в данную группу и камни с особой формой: агат ботроидальный, по форме напоминает гроздь винограда, состоит из небольших слипшихся сфер; кобальтокальцит похож на ягоды клюквы, сферолиты родохризита - на ягоды красной смородины, кристалл диопсида - наполовину зеленый огурец; кальцит (сталагмит) из Киргизии, так и называется «гриб».
Но яшма цветочная – яшма с рисунком, напоминающим снежинки, которая и носит название яшмы морозной: на сростки кристаллов прустита, показанных в Мюнхене, как будто нанесены морозные узоры, как на оконном стекле. Камень маковый – яшма с белыми или серыми округлыми включениями в красной основной массе, или, наоборот (в плане цвета). Название морские лилии относится к ископаемым криноидеям, донным животным (иглокожим); дано по каналу – стеблю / длинной трубке, сложенной из кальцита, которая напоминает формой пятиконечную звезду или цветок с 5 лепестками.
Минерал аннабергит (англ.annabergite по месторождению в Саксонии, название дано англичанами Г. Бруком и У.Миллером) имеет синоним никелевые цветы.
Ассоциации, которые вызывают камни – это зеленые прямые травинки, выросшие из-под снега (миллерит на горном хрустале) и бордюрные желтые георгины или цветущие лишайники (буланжерит на кварце).
Агат глазковый / глазчатый / очковый – агат с концентрическими кругами (с разноцветными прослойками) напоминающими радужку и зрачок: с черной точкой или с темным центральным кругом, имеющим концентрически-зональное строение. Название пестрая яшма может быть синонимом словосочетания глазковая яшма, которая отличается концентрическими, как бы размытыми, кругами [Раделов 2011,41]. Отдельные разновидности получили собственные названия: эгофталмос - цветной халцедон с рисунком, напоминающим глаза козы; совиный глаз; заячий глаз - агат с побережья лагуны, где находят такие камни, носит название Охо-де-Льебре - «заячий глаз» (по камню?) [Раделов 2011-1, 5].
Агат радужный / камень радужный / агат иризирующий – агат украшен яркими полосами спектральных цветов.
Есть еще ряд редких именований рисунчатых камней:
коралловые агаты с рисунком, напоминающим веточку коралла;
звездчатые (звездные) агаты – с вкраплениями в виде звёзд - халцедон с включением звездчатых сростков различных минералов;
агат перистый «одет» в перья павлина или в волнистые перья страуса за счет включений, похожих на перья;
контурные агаты напоминают рисунком копьё, обведённое светлым контуром;
паутинная яшма - рисунок похож на паутину.