Лёгкое ли дело надуть собаку?
Из «Дон Кихота» Сервантеса
В Севилье, сумасшедший один жил,
Одну забаву, очень он любил,
И каждому севильцу пристало это знать,
Что сумасшедший, любил собачек надувать...
А делал это, он весьма искусно,
О чём по городу, слухи бегали изустно.
Он делал это так, - Сервантес это описал, -
Чудак, частенько, по городу один гулял,
Собак ловил, толпу зевак он собирал,
И, на глазах народа, собак он надувал, -
Собакам в попу, он трубочку вставлял,
И неустанно дул в неё, пока собак не надувал...
Закончив ратный труд, он взор к народу обращал:
«Ну что, сеньоры, кто-то из вас, собачку надувал?
И кто из вас, сеньоры, может утверждать,
Что это очень просто, собаку надувать?»....
И надо вам сказать, что сей «чудак», известным очень стал, -
Всё потому, что так искусно, собак он надувал....