В наше, кризисное время, пугающее нас беспросветным обеднением, а может быть и окончательным обалдением, плюс к этому, нам ещё и пророчат Третьей мировой с применением, конечно, атомных чудовищ, олицетворяющих «гениальную мудрость человека», иногда так хочется отвлечься от всех этих страшилок. Успокоиться совсем, конечно, всё знающие наши СМИ не позволят, но хоть на несколько минут забыть бы все эти предсказания о конце света! Хотя бы посмеяться немножко. Сегодня мне это удалось. Заглянул в дневник внучки и… читаю:
Нашу скромную обитель
Посетил кавказский житель,
Чёрный ус во всё лицо,
Молвил, — Здравствуйте, кацо!
Что вы мрачные такие,
Словно малость — все больные?
Сейчас буду вас смешить,
Свою басню говорить.
У нас в это время был перерыв на обед, и мы все, кто не ушёл обедать в какую-нибудь харчевню, таких сегодня оказалось пять человек, стали слушать. За каких-нибудь пару минут, с постоянной улыбкой черноусый кавказец рассказал нам русскую басню: "Муравей и Стрекоза" с юморным кавказским акцентом.
«Папригуний стрэказа,
Абальделие глаза.
Цэлий лэта толка пригал...
Водка жраль, нагами дригал,
И работат нэ хатель!
Патаму и ни вспатель!
А мураш завскладам биль,
В юрта он в мешках насиль -
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма...
Гатавлялься на зима
А Стрекоз над ним смеяль,
Вотка жраль, нагой балталь!
"Ти смеёшся пачему?"
- Гаварит Мураш ему,
"Скоро с неб вада летит,
Где патом твая сидит?"
Стреказа "Ха-Ха" запэл,
Вдаль паслал и улетел.
Скоро с нэб вада пашоль
Стреказа к Мураш пришоль
- Вах! Салям! Мароз в степе!
Ти пусти мене к себе.
А пака на двор хана
Буду Я тибе жина.
А Мураш анашкой пых,
-Твоя думаль Я - кутых?
За лепешка спат с табой?
Думаишь такой тупой??!
Целий лето толко пригаль,
Жраль арак, нагами дригаль,
Не здаровался са мной,
Кет атсюда! Пестни пой!
В этай басен правда есть,
Если хочиш фкусно есть
Лэтам нада рабатАть,
А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ!»
Все смеялись долго и даже аплодировали, как принято на концертах.
Автор этой страницы тоже посмеялся и решил дать возможность посмеяться читателям, заглянувшим сюда мимоходом. Уверен, что далеко не все читали такой юмор кавказского происхождения. а в интернете нашёл ещё один вариант на тему этой басни:
«Попрыгунья- попрыга,
стрекозунья-стрекоза
лето красное пел-пел,
чайхона сидел-сидел,
чай, лепешка,кушал-кушал,
анекдоты слушал-слушал.
Лето прошел, зима настал,
к маракошка побежал
"Маракошка-маракошка
бир минга чуток лепешка!"
- Коч, зараза, йок лепешка"
- так ответил Маракошка».
Иллюстрация с интернета.
28.09.2017