Вечером,
когда день прячется.
Вечером,
когда пахнет свободой.
Вечером,
не запирай свои желания.
Вечером,
когда жизнь приходит в себя.
Вечером,
когда город тоску выпивает.
Вечером,
оставь в покое свою комнату.
Неоновые огни, вспышки,
Отсвет в лужах.
Оставайся в машине спокойно сидеть.
Включи радио,
Поезжай по улицам.
Иллюзии за стёклами,
Люди, кино и трактиры.
Где-нибудь ты останешься,
и там найдёшь ты меня,
потому что я жду тебя.
Вечером,
когда день прячется.
Вечером…
Песни, которые цепляют тебя,
Взгляды, которые задевают только тебя,
Мечты, которые крепнут в тебе,
дождутся момента,
до тех пор, пока нас двоих больше не разлучат.
Ты ничего не должен терять,
твоё чувство будет вести тебя,
пусть это произойдёт,
эта ночь принадлежит нам
до тех пор, пока не проснётся утро.
P.S. Перевод песни – Udo Jurgens – «Abends».