Запутались...

Юл Берт
На конкурс юмористического рассказа «Улыбайтесь, господа, улыбайтесь»
http://proza.ru/2021/07/15/887

Я попросил уличного художника нарисовать мой портрет.
- Вас как рисовать - в профиль или анонс? - спросил он.
- Анонс? Наверное, анфас - поправил я
- Нет, анфас на работе за две недели до зарплаты выдают - парировал он.
- Да нет же, это называется не анфас, а аванс- начал выходить из себя я.
- Ничего подобного, Аванс - это армянское мужское имя - спокойно возразил художник.
- Пожалуй не надо меня рисовать, пойду лучше словари полистаю - подвёл черту я, поднимаясь со стульчика, хотя точно знал, что армянское мужское имя Аванес.