«Двуглавый Орёл», старый вождь индейцев, попыхивал церемониальной трубкой, и слушал вопрос, который ему задавал один из двух Канадский чиновников, приехавших в резервацию индейцев.
«Вождь Двуглавый Орёл! Вы могли наблюдать за белым человеком более 90 лет. Вы знаете его привычки, его могущество, его прогресс, которого он достиг... По вашему мнению, какую главную ошибку совершил белый человек?»
Вождь, какое-то время молчал, пыхтя трубкой, а затем холодно ответил:
«Белый человек пришел на земли, которые принадлежали нам, и которыми мы сами управляли. Полно быков, полно бобров, бесплатная медицина, никаких налогов, никаких долгов по кредитам, всю работу исправно делают женщины, мужчины наслаждаются охотой, рыбалкой и женщинами....»
Вождь посмотрел в глаза чиновникам и, усмехнувшись, закончил:
«Только глупый Белый Человек может думать, что он улучшил нашу жизнь и достиг прогресса....»