Перевод

Владимир Рабинович
Она указала на него, сделала средними пальцами  что-то вроде икса, приложила к уху большой палец, потом сложила щепоть,  дунула и распустила цветочком, улыбнулась и махнула рукой куда-то за линию горизонта.
-  Боже, что за чудесный язык! – воскликнул Рабинович. - Интересно, что она сказала?
- Она послала нас на..., - сказал переводчик.