Once upon a time there live there lived lovely princess Selena. Her mother died when Selena was a baby and her father married again. Her stepmother was very pretty and love Selena so much but her stepsister jealous of Selena.
Давным-давно случилось это
Король однажды овдовел,
А за окном играло Бабье Лето, -
Король жениться снова захотел.
И мачеха, дочь короля — Силену,
Так полюбила, как родную дочь,
А собственная дочь её — возненавидела Силену,
При случае, напакостить «сестричке», была не прочь.
One day Selena prettiness has attracted all the men around the world ..
Девчонки подросли, ну и конечно, замуж захотели,
Из двух девчонок — Селена сияла красотой.
И женихи, на мёд, как мухи прилетели,
И потеряли девочки покой.
Selena’s father surprised because four powerful kingdom from North, South, east and West sent their prince to his kingdom for the first time and without waste any chance, he announced that her daughter Selena want to find a husband, but the King made a game where they must fight each other to win his daughter love....
Король был поражен: четыре принца Селену возжелали,
И куш готовы были заплатить большой,
Они четыре королевства самых мощных представляли,
И за принцессу, готовы были драться меж собой.
The news shocked Selena but she knew that she can’t do nothing about his father decision but there still one thing that she can do and that was check the four princes data. The day after tomorrow the guard that she sent to collect the princes’ data came back. She opens the paper
Селена в шоке! Никого из женихов она не знает!
Но представление о них, хотела очень получить,
А посему, принцесса от женихов всех ожидает
бумагу, с целью их визита получить!
И вот, бумаги к принцессе поступают,
Принцесса с интересом их читает:
«Хан Батый, Монголия. Сюда пришел,
Чтоб всех поработить. Ну а потом назад ушел»
«Принц Тибек.Индонезия. Сюда явится,
Чтоб Королём стать вашим, но не жениться»
«Шейх Тамба. Персия. Сюда явился я затем,
Ислам чтобы внедрить и заодно расширить свой гарем»
«Джастин Бар. Рода своего не знаю,
А посему, жениться на тебе желаю!»
The next day Selena sitting behind her father and mother stage to look at the prince who was going to fight for her but she already choose Justin Bar to be his lover. Before the fight begins suddenly hundred of goblins from a Dark Jungle attack the people there and kidnapped the Princess Selena.
На утро, Селена на ристалище пришла,
Чтоб посмотреть, как женихи, друг друга убивают,
В душе, сердечко уже Джаст'ину Бару отдала...
Но тут вдруг тролли налетели. Силену тролли похищают....
Four princes chased the goblin until they enter the Dark Jungle. This was dangerous Jungle in the world because the fearsome witch lives here. They fight the goblin and monster tree until they arrived at Black Castle that they were confirm where the Selene taken off.
Четыре принца, вскачь за троллями пустились,
И вскоре, в лесу дремучем и ужасном очутились,
Всех троллей перебили, а потом,
Все в Черный Замок, где была Селена, въехали верхом.
The four Princes enter the castle and fight the witch and kill her. They save the princess and sent her home. The king do not know who should he choose but Selena already made her mind to choose Justin Bay as her husband but that not break any of other princes heart.
Khan the Barbarian and Sidek went back to their country after the king gave them a lot Gold. For Tamba the Pirate king he married Selena stepsister and for Justin, he married Selena and lived happily ever after.
Они убили злую ведьму, что Селену сторожила,
И вся ватага принцев, с Селеной вместе, в замок королевский поспешила.
Селена тут же сообщила, что Дж'астина готова стать женой.
И принцы согласились, - не стали драться меж собой.
От принца Тибека, золотишком, отец Силены откупился,
И тот, весьма довольный, в края родные возвратился.
А Хан Батый, всё остальное золото забрал,
и с ним, назад в свою Монголию, он убежал.
Шейх Тамба, дочь Королевы принял в свой гарем,
И, нагрузив товарами верблюдов, уехал он затем.
Вот так король, Сирену замуж и отдал.
Вот только я не понял: выиграл он иль потерял?.....