Шафрани Цветови Небески. Что ты чувствуешь мама

Веселинка Стойкович
Шафрани – Цветови Небески
Драгом Мирославу Б. Душанићу

Давно је то било
Пролеће се златило
На путу према Копаонику
Вијугавом и високом
Угледах острвца необичних цветова и боја
У острвљу снега и камења

И понесох пут у души за вечна времена
Висине и сунце које је горело
Острвца шафрана којима онда не знадох име
Њих нарочито
Расцветалу земљу управљену према небу
У најнебескијим бојама

А онда учврстих име Шафрани
Кад наиђох на Песму Песникову
И шафране и у слици

"осјећаш ли мајко
снијег притиска наше дисање
покрао ријечи и хода бешумно
ни један траг не води ка теби
ни један траг не води од тебе

шафрани цвјетају мајко
између твојих усана
кажи њима ако мени не можеш
шапни им
како се осјећаш

Мирослав Б. Душанић"

Кану и суза суза

Отварам опет интернетске странице
Гледам Мајку Радојку Душанић из Појезне код Дервенте
Управљеног погледа у даљине непознате замукле речи
Гледам Сина Њеног Мирослава који седи на туђем камену
У Хилдесхајму граду северном загледан у даљине родне јужне
Гледам цвет шафрана свеће и дрвеће небо плаво далеко
Гледам шафране у низу
Читам „Жељу“

"Мајко покажи ми лице
да видим Српску
да видим
ту избраздану њиву
да застанем
да ногама пропаднем
у ту земљу
у то блато
живо блато
и замрем спокојно
на твом челу

Мирослав Б. Душанић"

Недеља је
Свети Нектарије Егински Чудотворац
Лепа и мирна с мало кише и јутрошње бистрине ваздуха
Сутра је Песников рођендан
Мирослава Б. Душанића из Појезне код Дервенте
Празник Његове Породице

Осам је месеци како чувам песму Његову „Шафрани“
У засебној ладици засебном куту
Као наук као знамење као музику сељенску
Да јој се одазовем не умедох досад нити ћу
Писамце да напишем од макар речи захвалности
Песник ми је већ опростио сигурно
Мислилац и Песник се рађају зна Он
Шафрани – Небески цветови

Али ево
Поздраве радосне здраве
Мајци Радојки у Појезну код Дервенте Србске шаљем
Сину Њеном Песнику Мирославу Б. Породици Душанић
У Хилдесхајм далеки из Србије из Врања
У овај Свети новембарски дан
И мало шафрана с пута према Копаонику

Недеља, 22. новембар 2015.
Веселинка Стојковић


–––––––––––––––
Данас и сутра бих да ОД/ЋУТИМ...
Мирослав Б. Душанић, Блог, 22. новембар 2015.




Мирослав Б. Душанић
***

осјећаш ли мајко
снијег притиска наше дисање
покрао ријечи и хода бешумно
ни један траг не води ка теби
ни један траг не води од тебе

шафрани цвјетају мајко
између твојих усана
кажи њима ако мени не можеш
шапни им
како се осјећаш


Препев: Софија Измајлова

Мирослав Б. Душанич
***

что ты чувствуешь мама
снег придавил наше дыхание
украл слова ходит бесшумно
и ни одна тропинка не ведет к тебе
и ни одна тропинка не ведет от тебя

Крокусы цветут мама
между губ твоих
скажи им если мне не можешь
шепни им
что ты чувствуешь




Мирослав Б. Душанић
Жеља

Мајко покажи ми лице
да видим Српску
да видим
ту избраздану њиву
да застанем
да ногама пропаднем
у ту земљу
у то блато
живо блато
и замрем спокојно
на твом челу


Препев: Софија Измајлова

Мирослав Б. Душанич
Желание

Мама покажи мне лицо
чтобы увидеть Сербску
чтобы увидеть
ту израненную явь
да встанем
да ногами провалимся
в эту землю
в это болото
живое болото
и замрем спокойно
на твоем челе


Фотографија: Софија Измајлова