(Старшая Эдда – Песнь о Трюме)
Однажды поутру Тор проснулся и обнаружил, что пропал его молот Мьёлльнир. Разгневался бог, начал везде шарить и искать – бесполезно, нет нигде молота. Тор тогда позвал Локи:
– Послушай, Локи, что я скажу тебе. Случилось такое, о чем и слуху никогда не было ни на земле, ни на небе – похищен мой молот Мьёлльнир!
Посовещались асы и отправились к дому прекрасной богини Фрейи.
– Можешь себе представить, Фрейя, кто-то украл мой молот! – сказал Тор. – Не дашь ли нам свой наряд из перьев, что б я мог его отыскать?
Дала Фрейя богам свой волшебный наряд. Надел его Локи и поднялся в воздух. Прочь полетел он из страны богов, только перья на ветру зашумели, и вскоре уже оказался в Ётунхейме – стране, где жили великаны ётуны. Видит: на высоком кургане сидит князь великанов Трюм – приглаживает густые гривы своим коням, да плетет псам ошейники из золота. Подлетел к нему Локи.
– С чем пожаловал, Локи? – спросил Трюм, – с чего вдруг прибыл ты один в Ётунхейм? Или стряслось что у вас в стране богов?
– Кто-то украл молот у Тора, – ответил Локи. – Признайся Трюм, уж не ты ли его взял?
– Я, – самодовольно ответил Трюм. – Глубоко под землей запрятал я молот – никто не достанет. Передай богам – если хотят они получить Мьеллнир обратно, пусть отдадут мне в жены прекрасную Фрейю. А не то не видать сыну Одина молота как своих ушей!
Взлетел Локи, засвистели перья, в миг один прилетел он в Асгард – страну богов. Не успел Локи снять волшебный наряд, а Тор уж напустился на него в нетерпении:
– Не тяни же, Локи, что удалось тебе узнать? Нашел ли ты мой молот?
– Нашел, – ответил Локи. – Молот твой взял Трюм, князь великанов, и спрятал глубоко под землей. Не отдаст он его, пока не получит Фрейю в жены.
Снова отправились приятели к богине Фрейе.
– Собирайся, Фрейя, – сказал Локи, – надевай свадебный наряд, поедешь со мной в Ётунхейм. Придется тебе выйти замуж за великана Трюма, а не то не вернет он Тору его молота.
– Что?! – возмутилась Фрейя, – что б я вышла замуж за Трюма?! Да пусть меня обругают самыми последними словами, если я на это соглашусь!
Разгневалась Фрейя, раскричалась, затряслась от ярости – даже ожерелье с нее слетело, затопала ногами так, что жилища богов задрожали.
Собрались все боги и богини на совет. Сказал тогда бог Хеймдаль:
– Вот что я скажу вам, боги: Трюм ждет свою невесту, так давайте нарядим Тора невестой. Пусть он под видом Фрейи сам отправляется к Трюму вызволять свой молот.
Возмутился сын Одина:
– Не бывать тому! Не надену женский наряд. Не хватало еще, чтобы надо мной, отважным воином, все боги смеялись!
– Не упрямься, Тор, – сказал Локи, – сам знаешь, никто не может устоять против твоего молота. Будет Мьёлльнир у великанов – захватят они страну богов.
Видит Тор, делать нечего, пришлось согласиться. Надели на него боги свадебное платье, на голову пышную фату, на шею ожерелье, что б был он больше похож на богиню, а Локи оделся служанкой. Сели друзья в колесницу Тора, запряженную козлами, и поехали в Ётунхейм.
Трюм издалека услышал, как стучат копыта, и обрадовался: «Всего у меня вдоволь – коров золоторогих, черных быков, сокровищ, драгоценных каменьев. Одной только Фрейи не хватало мне для полного счастья, а теперь и она моя! Эй, слуги, готовьте скорей брачный пир».
Приехали гости, сели к накрытому столу. Тор съел быка, восемь лососей, лакомства, что Трюм специально припас для женщин, а потом еще запил всё это тремя бочками хмельного меда. Изумился Трюм:
– Видано ли это чтобы невесты столько ели? Чтобы юные девы пиво бочками глотали?
Понял Тор, что допустил оплошность, сидит, не знает, что сказать. А Локи не растерялся:
– Что ж тут странного, Трюм? Фрея, ведь, восемь дней ничего не ела – так торопилась к тебе приехать. Вот и проголодалась.
Обрадовался Трюм, решил поцеловать невесту – откинул фату, и оторопел – глаза у Тора от ярости кровью налились. Удивился Трюм:
– Отчего это у Фрейи глаза так сверкают, так и горят огнем?
Локи опять не растерялся:
– Так ведь Фрея восемь ночей не спала, Трюм. Уж очень не терпелось ей стать твоей женой.
– Так чего же мы ждем?! – взревел великан. – Эй, слуги, несите скорей молот Мьёлльнир, благословим им наш брачный союз!
Принесли слуги молот, положили «невесте» на колени. Рассмеялся тут Тор во весь голос, схватил свой молот и одним ударом сразил Трюма. А за ним и остальных великанов перебил. Так сын Одина вернул себе свой молот.