Ванбли сделал пост под этой фотографией:
"12 лет спустя после битвы при Литл Биг Хорн (это фото сделано в 1888 году)
и за 63 года до моего рождения дедушка моей матери (Томас Флад, его Лакотское имя - Чек-Па) с другими стоял в Вашингтоне (Ситтинг Булл на этом фото слева), пытаясь договориться с Вашиичами. Теперь, 130 лет спустя я стою здесь, больше не ожидая ничего от них и больше не доверяя им. Я думаю, что 130 прошедших лет и 22 минувших президента с тех пор - достаточный знак того, что Вашиичу не становятся лучше, только хуже. Ущерб, причиненный нашему народу за все эти 130 лет - непоправим! Даже здесь, на этом фото видно сомнение на их лицах. В то время мы были почти уничтожены. Мы, Лакота все еще продолжаем совершать наши церемонии и петь те же песни, которые они пели в этот день. Эти мужчины - прадедушки и пра-прадедушки многим, которые даже не включены официально в Племя и не признаны Системой Вашиичей! (имеется ввиду система подсчета чистоты Лакотской крови, придуманная Вашиичами-белыми - прим. переводчика) Но мы знаем, кто наши родственники. Нам не нужен никакой номер члена Племени, никакой Племенной паспорт для доказательства этого. Мне очень жаль тех, кто думает, что Племенной паспорт важнее, чем связь крови. Это не так. Но многие ассимилированные племена используют племенной паспорт, чтобы демонстрировать свою власть и превосходство над другими. Они используют мстительных генеологов, чтобы определять семейное древо. Мне не нужен был ни один из них, чтобы знать, что мой прадедушка стоял там вместе с ними. (я и так об этом знал)."
На сайте:
http://www.primeau.org/1888/
дается описание всех людей поименно, кто присутствовал в этой Делегации по номерам:
"№ 13 - Хи-Дог - жрец Крейзи Хорза;
(Сам Крейзи Хорз был убит 5 сентября 1877 года и не сохранилось ни одной его фотографии.)
№ 19 - вождь Ту Страйк;
№ 22 - Ред Фиш, присутствующий здесь, - был убит во время массового расстрела в Вундед Ни в 1890 году. (спустя 2 года после того, как была сделана эта фотография).
№ 25 - Томас Флад, переводчик - прадедушка Ванбли;
№ 27 - Ситтинг Булл - Татанка Иотаке - вождь Хункпапа - в списке Старейшин резервации Стендинг Рок.
№ 53 - вождь Американский Конь.
(печать) Библиотека Конгресса, авторское право 27 июля 1889 г. Вашингтон."
15 лет спустя они убили Томаса Флада - прадедушку Ванбли. Спустя некоторое время после того, как они сделали эту фотографию, они убили многих их них.
Вождь Американский Конь с вождем Джеронимо были на параде в Вашингтоне. К тому времени в Америке уже были миллионы белых... И белые возмущались: зачем они привели этих "убийц" на парад...
****
US & Sioux delegations in Washington DC 1888
Photograph of "U.S. commissioners and delegations of Sioux chiefs visiting Washington, October 15, 1888."
by CM Bell, US Library of Congress: CM Bell Collection, LC-USZ62-92959
US Government's purpose of the Sioux visit: to discuss implementation of the Dawes' General Allotment Act on the Great Sioux Reservation - the division, rationing and allotment of tribal lands to Sioux individuals, followed by sale of 'excess' lands to white settlers, in order to extinguish "communal [Indian] title to their land and for the dissolution of the tribal governments, with the object of making the tribes a constituent part of the United States"; and to "deplete[] the land base, [thus] ending hunting as a means of subsistence".
Location: Old U.S Capitol Building, East fa;ade, now gone. Columns from the central portico of the East Front of the U.S. Capitol Building were removed when that area of the capitol was redesigned and extended between 1958 and 1962 and now compose the "Old U.S. Capitol Column Sculpture" of the United States National Arboretum in Washington DC, erected in 1988.
"The East Front of the Capitol building was rebuilt in 1904, following a design of the architects Carr;re and Hastings, who also designed the Senate and House office buildings."
The western Sioux had 22 million acres of land, far more than they needed. If they sold half of it, the government would make it available to homesteaders ..." (The Plains Sioux and U.S. colonialism from Lewis and Clark to Wounded Knee, Jeffrey Ostler 2004)
The world will never know whether it was Craft's counseling, McLaughlin's coaching, or Crook's leadership, that brought the 1889 Sioux bill to a successful conclusion for the government,
but this much is certain: with those three aligned against them,
the Lakotas had no chance of keeping their lands.
- Thomas W. Foley, Father Francis M. Craft, Missionary to the Sioux 2007 p 69
the Great Sioux Reservation - 1888 DOI map Indian Reservations within the limits of the United States 1888 Oberly, Commissioner of Indian Affairs; Wm. H. Rowe, draughtsman; from Oklahoma State University Libraries
the Great Sioux Reservation in 1888 - map detail
from 1888 Map showing the location of the Indian reservations within the limits of the United States and territories, compiled from official and other authentic sources,
under the direction of the Hon. Jno. H. Oberly, Commissioner of Indian Affairs; Wm. H. Rowe, draughtsman: online at Oklahoma State University Libraries
Historical context:
1874 discovery of gold in the Black Hills
1878-1887 - "Great Dakota Boom"/ "Dakota fever" - American desire for Dakota land
1884 March - Dawes' Sioux Bill introduced
1887 General Allotment Act aka Dawes Act - allotment/privatizing of tribal lands policy
1888 April 30 - Dawes Sioux Bill, established a commission to negotiate the purchase of 11,000,000 acres of Sioux land at 50;/acre
1888 July 21 - August 7 - US Commission chaired by Richard Henry Pratt ("the Pratt Commission") visited Standing Rock to promote the land sale; then visited Crow Creek and Lower Brule; did not visit Cheyenne River, Pine Ridge or Rosebud believing it to be futile.
1888 September 24 - council of Sioux chiefs from the six reservations at Lower Brule Reservation, called by Pratt
1888 October - council of Sioux chiefs from the six reservations at Washington DC, called by US Interior Secretary Vilas; offered price of Indian land to be $1/acre for three years, then 75;/acre for two years, then 50;/acre ever after. US Government sold its lands at $1.25/acre.
US & Sioux delegations in Washington DC 1888
text transcription:
U. S. Commissioners and Delegations of Sioux Chiefs Visiting Washington October 15, 1888
Copyright by C. M. Bell [photographer], Washington, D.C.
text of 1888 Sioux Commission photo
1. Capt. R. H. Pratt, }
2. Rev. Wm. J. Cleveland, } Commissioners.
3. Hon. John V. Wright, }
4. Hon. Jno. H. Oberly, Commissioner of Indian Affairs.
5. Gov. L. K. Church, of Dakota.
6. Hon. Edmond Rice, Minn.
7. R. V. Belt, Indian Department.
8. Col. R. S. Gardner, Inspector.
9. Col. S. F. Tappan.
10. G. L. Stevick.
Rosebud Agency Delegation.
11. Ugly Wild-Horse.
12. Pretty Eagle.
13. He-Dog.
14. Good Voice.
15. Quick Bear.
16. Black Wolf.
17. Swift Bear.
18. King Thunder.
19. Two Strike.
20. Gray Eagle-tail.
21. Sky Bull.
22. Red Fish.
23. Yellow Hair.
24. Eagle Horse.
25. Thos. Flood, Interpreter.
26. Col. L. F. Spencer, Agent at Rosebud.
Standing Rock Agency Delegation. [16 men] 1885 Standing Rock heads of families
27. Sitting Bull. Tatanka Iyotake Uncpapa chief 352
28. Steph Two-bears. Mato Nonpa Lower Yancktonnai chief 1
29. Bear's Rib. Broken Bear Rib? Mato Cuwiyuksa Uncpapa chief 27
30. Thunder Hawk. Cetan Wakiyan Uncpapa chief 1
31. High Eagle. Wanbli Wakantuya Uncpapa chief 47
32. Big Head. Nasuna Tanka Upper Yancktonnai chief 1
33. Mad Bear. Mato Knaskiyan Lower Yancktonnai chief 129
34. Gray Eagle. Wanbli Rita Uncpapa chief 240
35. Hairy Chin. Iku Hinsman Lower Yancktonnai 261
36. Walking Eagle. Wanbdi Mani Lower Yancktonnai chief 204
37. High Bear. Mato Wakantuya Uncpapa chief 153
38. Fire Heart. Cante Peta Blackfeet 79
39. John Grasse. Mato Watakpe / Charging Bear Blackfeet chief 1
40. Gaul. Pizi [Gall] Uncpapa chief 216
41. Louis Primeau, Interpreter. Blackfeet 174
42. Maj. Jas. A. McLaughlin, Agent at Standing Rock.
7 Uncpapa
4 Lower Yancktonnai
1 Upper Yancktonnai
3 Blackfeet
Pine Ridge Agency Delegation.
43. Dog Back.
44. Standing Soldier, 1st Lieut. Police.
45. Yellow Bear.
46. Little Hawk.
47. Little Wound.
48. Little Chief (Cheyenne).
49. Pretty Lance.
50. Standing Elk (Cheyenne).
51. Fast Thunder.
52. No Flesh.
53. American Horse.
54. Capt. Geo. Sword, Police Force.
55. Plenty Bears.
56. Benj. Rowland, Interpreter.
57. Philip Wells, Interpreter.
58. Col. H. D. Gallager, Agent.
Cheyenne River, Crow Creek, and Lower Brule Delegations.
59. White Ghost.
60. Drifting Goose.
61. Bowed Head.
62. Little Bear.
63. Spotted Elk.
64. Crow Eagle.
65. White Swan.
66. Charger.
67. Spotted Eagle.
68. Swift Bird.
69. Little No-heart.
70. Narcisse Narcell.
71. Wm. Larabee, Interpreter.
72. Dr. C. E. McChesney, Agent at Cheyenne River
73. Mark Wells, Interpreter.
74. Capt. Wm. Carpenter
75. Maj. W. W Anderson, Agent Crow Creek and Lower Brule
76. Capt. Fire-thunder, Police force.
77. Alex. Recontre, Interpreter.
78. Medicine Bull.
79. Bull Head.
80. Wizi.
(stamp)Library of Congress, Copyright Jul 27 1889 Washington.