Продолжение перевода 4 Атласа Холокоста в Литве

Лев Шкловский
Убийства евреев   Дарбенай.

Об убийстве

28 июня  1941.  местные белоповязочники  собрали всех евреев Дарбенай  (около 600 человек) и отправили их в Кретингу. В  Кретинге  евреи были  усажены  у  еврейского  кладбища. Здесь их  сфотографировали  и   через 2 часа. снова отправили в Дарбенай. Возвращаясь   еврейская  колонна, переночевала около  дороги.   29 июня  1941. весь день евреев держали на краю города под открытым  небом. Они не получали еды в течение двух дней. В тот же день прибыло 6 немецких офицеров,  которые  отделили  еврейских мужчин от женщин и погнали их. Всего было взято около 150 еврейских мужчин и 4 советских военнопленных. Осужденеые были   уведены  за пределы   города и около  леса, на левой стороне  дороги  Дарбенай-Лаздининкай,  расстреляны. Они были  расстреляны  немцами из автоматов. Еврейские женщины с детьми были отправлены в синагогу города в тот же день (29 июня) вечером.

Комиссия по нацистским  преступлениям в Кретинге в 1945 году  11 апреля    составила  акт, , что во время нацистской оккупации в Дарбенай было убито 596 человек, абсолютное большинство евреев ».
Адрес: староство Дарбенай, городок Дарбенай, улица Палангос, Кретинский район
Количество жертв: 150
Исполнители
Немецкие офицеры;
Белоповязочники Дарбенай
Как найти?

Когда вы едете в Дарбенай из Кретинги (дорога  218), после входа в город, поверните на первую с левой стороны дорожку. Вы пройдете через него по улице Палангос. Поверните налево. Через 50 м вы увидите указатель «место еврейского геноцида». На  краю леса вы увидите памятник.
Широта: 56,017817 Долгота: 21.243117
памятник
 Статус: Охраняется  государством, уникальный код: 10976

Надписи   «В этом месте в 1941 году убили 140 евреев »(на идиш и на литовском языке, 1-я запись);

«И люди погибли, не поняв, что  невинность - это их вина (Ю.Марцинкявичус). В  память о 144 жертвах фашистского террора в 1941 году »(на литовском, 2 надпись )
библиография

Ar;nas Bubnys, Holokaustas Lietuvos provincijoje 1941 metais, p. 51, internetin; prieiga [;i;r;ta 2010 10 25]
Арунас Бубнис, Холокост в провинциях Литвы в 1941 году, с. 51, онлайн-доступ [смотреть 25.10.2010]

VII  форт Каунаса

Об  убийствах

«В начале войны мужчины и женщины еврейской национальности  систематически арестовывались  в Каунасе и  помещались  в двух местах:
в центральной тюрьме на улице А. Мицкевичюса и в
 VII форте. С 1941 года 29-30 июня еврейских мужчин и женщин перевозили на место,  которое  SK 1b  называло  «еврейский  концентрационный  лагерь», а в ночь на 30 июня начались расстрелы.

 1 июля  1941.  в заявлении в Совет безопасности рейха (РСХА) в Берлине Э. Эрлингер, командир немецкой безопасности и СД  оперативного  отряда  1b, упоминает о создании еврейского концентрационного лагеря в 7-м форте и выполнении  экзекуций. С 29 июня  1941 года  до 2 июля Е. Эрлингер возглавлял массовые убийства  евреев в Каунасе, а затем его заменил Карл Егер,штандартенфюрер   СС, командир опергруппы А  3 отряда. До отъезда  из Каунаса Эрлингера, оперативный  отряд 1b убил около 1500 евреев.

По приказу К. Егера от 4 июля 463 еврея были расстреляны,  а 6 июля. - 2,514 евреев. После  6 июля 1941 года массовые убийства   евреев в  7 форте  проводились  в  меньших  размерах. 9 июля  были убиты  21 евреев и 3 еврейки.

Последнее убийство   в  VII форте состоялось 19 июля. В  тот  день было застрелено 26 человек: 17 евреев, 2 еврейки, 4 литовца - коммуниста, 2 литовски - коммунистки, 1 коммунист немец.
В дополнение к евреям Каунаса евреи из районов, которые не смогли бежать на Восток, попадали  в VII  форт. Они были закрыты и им не разрешили вернуться домой. На главной площади форта люди и молодые люди под открытым небом должны были лежать на земле и не двигаться.

 Женщины и младшие дети были отделены от мужчин и закрыты в казематах. В последующие дни были бесконечные пытки арестованных. Иногда отдельные еврейские группы выводили куда-то, эти люди не возвращались - их  расстреливали  по  другую  сторону  насыпи. Некоторые из жертв не выдержали и сошли с  ума.  Лишь немногим удалось освободиться  подкупив охранников. Приблизительно 70 человек остались в живых, как бывшие  добровольцы  литовских вооруженных сил.

Ицхак Неменчук (переживший VII форт) предполагает, что около 7000 человек погибли в 7-м форте, в 1942 году согласно данным еврейского  совета., первая волна массовых убийств составила более 6000 жертв. Принимая во внимание, что около 1000 человек были убиты во время погромов в Вильямполе,  в  VII форте  могли убить до 5000 человек. В   VII форте  людей  расстреливали  немецкие  и литовские солдатами и полицейские - немцам принадлежащие  солдаты отряда  SK 1 b, в том числе войск СС Waffen-SS.

 Для  расстрелов  была  прислана  1-я  рота  9-го полицейского батальона (принадлежащий EК 3), роты  батальона TDA (в основном 1-я и 3-я).
 В последующих акциях  убийств чаще всего участвовала  третья  рота. При чрезвычайно крупных акциях по уничтожению, участвовал  почти весь батальон ».
Адрес: г. Каунас, ул.Архиво. 61
Число жертв: 5000
Исполнители
1-й батальон;
1-я  и 2-я рота 9-го полицейского батальона;
Оперативной  группы  А  3-й  отряд.  и специальный отряд 1b;
Как найти?

Памятник в самом центре города, в Жялякалнисе, в конце  улицы   Архиво.
Широта: 54.915217 Долгота: 23.926833
памятник

На территории Форта   стоит памятник -  гранитная  стелла  в  память жертв нацистского геноцида, поставленная  в 1968 году. В 1991 году надпись заменяется  на языках  литовском и идиш  .
 Статус: Охраняется  государством, Уникальный код: 10662

Надпись «Здесь, в  VII форте в 1941 году, нацисты и их местные пособники  убили около 3000 человек, в основном евреев Каунаса»;

«Здесь в 1941 году Июнь - июль гитлеровские оккупанты  убили около 8 000 человек »(на литовском языке на подвесной доске на фасаде форта)

библиография

Bubnys A., „Lietuvi; policijos 1 (13)-asis batalionas ir ;yd; ;udyn;s 1941 m.“ – Genocidas ir rezistencija, Vilnius,
2006, 2 (20), p. 36–37;

Бубнис А., «1-й (13-й) батальон литовской полиции и резня евреев в 1941 году» - Геноцид и сопротивление, Вильнюс,
2006, 2 (20), с. 36-37;

Дополнительная литература


Petrik;nas V., Kosas M., VII fortas: lietuvi;ka tragedija. Pirmosios Lietuvoje Koncentracijos stovyklos istorija, Kaunas, 2011

Bubnys A., „Kauno getas (1941–1944 m.)“ – Genocidas ir rezistencija, Vilnius, 2004, Nr. 2 (16), p. 7–40;

Dieckmann Ch., Su;ied;lis S., Lietuvos ;yd; persekiojimas ir masin;s ;udyn;s 1941 m. vasar; ir ruden;, ;altiniai ir analiz;, Vilnius, 2006;

Nemenchuk Yi., “VII Fort“ – Fun Letzte Churbn, H. 7, 1948

Петрикенас В., Косас М., Форт VII: Литовская трагедия. История первого концентрационного лагеря в Литве, Каунас, 2011 г.

Бубнис А., «Каунасское гетто (1941-1944 гг.)» - Геноцид и сопротивление, Вильнюс, 2004, вып. 2 (16), с. 7-40;

Dieckmann Ch., Sujiedelys S., Преследование литовских евреев и резня в 1941 году Лето и осень, ресурсы и анализ, Вильнюс, 2006;

Неменчук Ю., «VII форт» - Fun Letzte Churbn, H. 7, 1948;


Убийства  шауляйских евреев  в лесу Кужяй

Об  убийстве

«Первые массовые убийства шяуляйских евреев были совершены в 1941 году. 29 июня В лесу Кужяй, в 12 км от Шяуляй. По оценкам, в 1941 году, В летнее время здесь были убиты несколько тысяч евреев из Шяуляя  и уезда  (в том числе 125 евреев Линкувы), а также коммунисты других национальностей (литовцы, русские) и комсомольцы. Свидетели показали, что расстреливали  в лесу  Кужяй  немцы
Адрес: Шяуляйский район, староство Кужяй, лес Лупоняй, деревня Норутайчяй
Число жертв: 8000
Исполнители:
Немецкие солдаты
Как найти?

При движении по автомагистрали A11 поверните на Кужяй. Следуйте по дороге в Грузджяй  (дорога 4002) прямо к Норутайчяй  примерно в 1,5 км. Справа вы увидите дорогу, засаженную елками  и памятник «Не  дадим  повториться  трагедиям  IX Форта, Панеряй, Пирчуписа». По дороге в лес вы увидите памятник и еще глубже мемориал.
Широта: 55.995650 Долгота: 23.158533
Памятник

Мемориал имеет 10 мест захоронений.
Статус: зарегистрированный, уникальный Код: 11198

Надпись «В июле-июле 1941 года нацистские палачи  убили более 8 000 еврейских мужчин, женщин и детей» (на литовском и идиш языках)
библиография

Bubnys A., „;iauli; miesto ir ;iauli; apskrities ;yd; likimas“ – ;iauli; getas: kalini; s;ra;ai. 1942, Vilnius, 2002

Бубнис А., «Судьба города Шяуляй и евреев Шяуляйского уезда» - Шяуляйское гетто: Списки заключенных. 1942, Вильнюс, 2002 г.


Убийство еврейских мужчин в Кибартае

Об убийстве

29 июня  1941.  Полиция Кибартай получила  задачу от  гестаповца  Лехмана,  арестовать всех еврейских мужчин, которые жили в городе, и закрыть их в  амбаре хозяина  Юргиса  Гедрайтиса, который находится примерно в 2 км от Кибартаи около песчаного карьера. Около 106-116 человек были заперты в этом амбаре  полицией. Среди них было несколько бывших советских активистов и коммунистов литовской национальности.

Рано  утром 30 июня Леман прибыл к амбару  с 6-7 немецкими солдатами и сказал  по литовски, что заключенных нужно будет расстрелять. Начальник полиции Кибартай С. Валюкайтис и несколько полицейских прибыли с немцами. Группами  по  10 человек, арестованных из   амбара,  гнались в песчаный карьер и расстреливались  там. Немцы и несколько литовских полицейских стреляли из пистолетов.
Адрес: Староство Кибартай , город Кибартай, район Вилкавишкис
Число жертв: 106-116
Исполнители
Полицейские Кибартай;
Начальник полиции Кибартай С. Валюкайтис;
Гестаповец Лехман;
Немецкие солдаты
Как найти?

После выезда  из  Кибартай в сторону Кудиркос Наумиестиса   (дорога 5103), у  конеца города - это первый поворот направо на  полевую  дорожку. Вы увидите 3 усадьбы. За  ними   есть  памятный  указатель. Следуйте указанному направлению 200 м к памятнику.
Широта: 54.650200 Долгота: 22.774917
памятник

 Статус: Зарегистрированный, Уникальный Код: 37330

Запись «В этом месте нацистские палачи и их местные помощники в 1941 году убили евреев Кибартай - детей, женщин, мужчин и  группу   литовцев» (на  идиш и литовском  языках)
библиография

Ar;nas Bubnys, Holokaustas Lietuvos provincijoje 1941 metais, internetin; prieiga [;i;r;ta 2010 10 25]
Арунас Бубнис, Холокост в провинции Литва в 1941 году, онлайн-доступ [просмотрено 25.10.2010]


Убийства  евреев  в Куляй

Об убийстве

«Уже 26 июня 1941 году  белоповязочники  в  Куляй  массово арестовывали евреев городка. Вскоре арестованные евреи были расстреляны возле деревни Вештовенай. Точное время и обстоятельства убийства неизвестны. После войны был  составлен  список евреев, погибших у  Вештовенай. Он содержит 85 имен людей. Последняя зарегистрированная в  списке Этя Одесайте  была  убита в июле 1944 года ».
Адрес: Плунгский район, староство Наусоджио, деревня Вештовенай
Число жертв: 85
Исполнители
Белоповязочники  Куляй
Как найти?

Ехать  по  дороге  166  Плунге-Вежайчяй. После проезда  деревни Вештовенай в  1,2 км  вы увидите  автобусную  стоянку  и  за  ней  с левой стороны дорожку . Обернувшись вокруг, вы увидите указательную стрелку . От нее до памятника около 50 м.
Широта: 55.836567 Долгота: 21.721683
памятник
 Статус: Охраняется  государством, Уникальный код: 11085

В  1979. поставлен памятник. В  1992. был поставлен типовой памятник, приведена в  порядок обстановка.

Надпись «В этом месте, в 1941 году, гитлеровцевские убийцы  и их местные помощники убили 82 евреев  мужчин, женщин и детей» (на  идиш и литовском  языках)
библиография

Ar;nas Bubnys, Holokaustas Lietuvos provincijoje 1941 metais, p. 55,  internetin; prieiga [;i;r;ta 2010 10 25]
Арунас Бубнис, Холокост в провинции Литва в 1941 году, с. 55, онлайн-доступ [просмотрено 25.10.2010]