La boka исп
«Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек»
А.П.Чехов.
В помощь изучающим ИСПАНСКИЙ язык:
Слова на букву B.
La boka – рот, уста
Мнемоническая фраза: рот на боку.
Методический прием для повышения концентрации во время запоминания иностранных слов.
1. Создаем виртуальный образ или же несколько образов:
А) Представляем зубастый рот с яркими накрашенными губами на боку у человека.
Испанское слово La boka ассоциируем с русским словом БОК.
Ассоциативная цепочка (ассоциативные крючки): La boka - бок – рот, уста.
Б) Представляем бокал с вином. Представляем грузинского танцора, который наклоняясь, без помощи рук, зубами зажимает бокал и медленно, под музыку выпрямляется, выпивая при этом содержимое.
Ассоциативная цепочка (ассоциативные крючки): La boka - бокал– рот, уста.
2. Концентрация повышается путем мысленной перекраски гласных букв в красный цвет , а согласных в синий.
Читая и запоминая слово, представляем его на внутреннем ментальном экране раскрашенным в указанные цвета.
Ментальные усилия, затраченные учеником на перекраску букв и их представление в цвете, способствуют лучшему «впечатыванию» образа слова в память.
3. Дополнительным приемом, повышающим концентрацию, является мысленная операция по перемещению перевода слова под оригинал и представление обеих строчек в прямоугольной или квадратной структуре с четкой цветной рамкой.
Далее проводим совмещение слова и его перевода с русским вариантом так, чтобы артикли, окончания и т.д. не соответствующие русскому слову оставались вне мысленной рамки:
Например: Вариант 1
Перемещаем слова одно под другое:
La boka
Бок
Совмещаем:
La boka
Бок
Вариант 2 (в соответствие с количеством вариантов перевода и значений слова):
Перемещаем слова одно под другое:
La boka
уста
Совмещаем:
La boka
Уста
4. Мысленным усилием пытаемся удержать раскрашенные слова четко одно под другим согласно предложенной модели.
Вы удивитесь, ощутив насколько улучшается запоминаемость иностранных слов.
Девиз: Практика, практика и еще раз практика!
Примечание:
1. Каждый человек может выбрать свои цвета, согласно своим предпочтениям.
Однако, выбрав цветовую кодировку букв надо постоянно её придерживаться.
2. Читатель должен отдавать себе отчет, что данный метод требует определенных усилий и времени на его освоение.
3. Данный текст является отрывком из новой книги над которой автор в настоящее время работает.
Желаю успеха в освоении данного мнемонического приема!
© Copyright:
Сергей Дюнан, 2017
Свидетельство о публикации №217090101568