Патрокл просит Ахилла отпустить его биться с троянцами.
Когда ворвались в стан греков троянцы,
Патрокл, у раненого Эврипила сидевший,
В ужасе громко вскрикнул, вскочил,
К шатру Ахилла Патрокл поспешил.
Проливая слёзы, просил Ахилла:
«Великое горе греков постигло!
Ранены самые храбрые и сильные из них,
Меня отпусти, и дай мне доспехи твои.
Троянцев отразим новыми силами.
Меня троянцы за тебя примут.
Троянцы прекратят кровопролитную битву
Прогоним врагов твоими мирмидонянами».